歌词与中文翻译
My ladies My ladies
I’m looking for just
My ladies My ladies
I’m looking for just
Welcome to My world
모두다 쉿
全部都 嘘
나를 보면 모두 얼어버리지
只要看着我就会被冻住
모든 것이 나에게로 집중되는 느낌
全部都集中于我的感觉
ohh laa’ laa laa laa laa laa
laa laa laa laa laa
쉽게 대시 만만하게 봤단 큰코다쳐
轻易小看我 你会吃亏的
그러다 다쳐 다쳐
那样会受伤 受伤
난 좀 지나쳐
我有些过分
점수로 따지면 난 십 점 만점
按分数计算的话 我是十分 满分
완전 반전 매력에 감전
触电在我反转的魅力中
정신 차리기 전에 한 발 더 장전
在你清醒之前再次前进
HELLO 난 어디서든
你好 无论我在哪里
HELLO 주인공이지
你好 我都是主人公
함부로 손을 대지마
不要插手
그 남자는 내 남자니까
因为那个男人是我的男人
LA LA LA LA LA
딴 여자들은 다 쉿
别的女人们都 嘘
날 원하니 갖고 싶니
渴望我吗 想要拥有吗
원하는 걸 다 말해
想要的东西都说出来吧
합죽이가 됩시다 합합
闭上嘴巴 闭上
DUMB DUMB DUMB DUMB DUMB DUMB
JUST FOLLOW MY RULE
여긴 내 왕국 까꿍까꿍
这里是我的王国 啊哦啊哦
합죽이가 됩시다 합합
闭上嘴巴 闭上
DUMB DUMB DUMB DUMB DUMB DUMB
넌 꼼짝마 나만 바라봐
你不要动 只要看着我
합죽이가 됩시다 합
闭上嘴巴 闭上
초조한 건 아냐
并不是焦虑
난 그저 집중하고 싶은데
只是想要集中
집중하고 싶은데 oh
想要集中
사자도 최선을 다해
狮子也竭尽全力
도망치는 토끼를 잡을 땐
在抓住逃跑的兔子时
평범하지만 시크해
虽然平凡但却潇洒
그 매력에 끌려
被那魅力所吸引
왠지 마음이 편해져
不知为何 变得安心
네 곁에 있으면
只要我在你身旁
넌 그 자리에 hold on freeze 멈춰 서
你的哪个位置 凝结住 停止下来
내 두 눈과 마주친 순간 메두사 hold up
在与我的双眼交汇的瞬间 美杜莎
HELLO 난 어디서든
你好 无论我在哪里
HELLO 주인공이지
你好 我都是主人公
함부로 손을 대지마
不要插手
그 남자는 내 남자니까
因为那个男人是我的男人
LA LA LA LA LA
딴 여자들은 다 쉿
别的女人们都 嘘
날 원하니 갖고 싶니
渴望我吗 想要拥有吗
원하는 걸 다 말해
想要的东西都说出来吧
합죽이가 됩시다 합합
闭上嘴巴 闭上
DUMB DUMB DUMB DUMB DUMB DUMB
JUST FOLLOW MY RULE
여긴 내 왕국 까꿍까꿍
这里是我的王国 啊哦啊哦
합죽이가 됩시다 합합
闭上嘴巴 闭上
DUMB DUMB DUMB DUMB DUMB DUMB
넌 꼼짝마 나만 바라봐
你不要动 只要看着我
합죽이가 됩시다 합
闭上嘴巴 闭上
uh 다 집중
全部集中
아직 더 남았어 이 리듬
剩下的还有很多 这个旋律
uh 난 gossip girl
我时绯闻女孩
세상이 나를 주목해 주목해
世界将我瞩目 将我瞩目
Go hard 딱 기분 좋게
努力点 让心情更美好
Go wild 좀 더 즐겁게
狂野点 再去享受
Go Pretty 난 더 짓궂게
漂亮点 让我变得再讨人厌些
포기는 못 해 내게 중독돼 hold up
无法放弃就集中于我
때론 악당같이
偶尔像恶棍一样
멋대로 해도 괜찮아
随心所欲也可以
밀고 당기는 것보단
比起欲情故纵
솔직한게 내 스타일이야
坦诚相待才是我的风格啊
LA LA LA LA LA
딴 여자들은 다 쉿
别的女人们都 嘘
날 원하니 갖고 싶니
渴望我吗 想要拥有吗
원하는 걸 다 말해
想要的东西都说出来吧
합죽이가 됩시다 합합
闭上嘴巴 闭上
DUMB DUMB DUMB DUMB DUMB DUMB
JUST FOLLOW MY RULE
여긴 내 왕국 까꿍까꿍
这里是我的王国 啊哦啊哦哦
합죽이가 됩시다 합합
闭上嘴巴 闭上
DUMB DUMB DUMB DUMB DUMB DUMB
넌 꼼짝마 나만 바라봐
你不要动 只要看着我
합죽이가 됩시다 합
闭上嘴巴 闭上
합죽이가 됩시다 합합합합합
闭上嘴巴 闭上 闭上
합죽이가 됩시다 합합합
闭上嘴巴 闭上
쉿
嘘