歌词与中文翻译
요즘 따라 맘이 내게 말하잖아
最近不是这样告诉我了吗
이젠 내가 너의 꿈이 되고 싶어
现在我想成为你的梦想
하지만~ 오늘도
但是 今天也
맘만 네게 달려가나 봐요
好像只向着你奔去
매~일 더 예쁜 너~는
每天都很漂亮的你
내~일 또 예뻐 질~걸
明天又会变得更加漂亮
내 마음 첫눈에
在我心中 看见你的第一眼
눈을 뗄 수 없어 너만 보여
就无法移开视线 只能看到你
혼자가 익숙했는데 eh ye~
本已熟悉了独自一个人 eh ye
하루에도 몇 번씩 네가 생각나 babe~
却一天好几次都会想起你 babe
따뜻한 눈~빛이
温暖的目光
눈부신 미~소가
耀眼的微笑
언젠~가 날 향해 주~길 바래~
希望有一天你会朝我而来
나도 너의 꿈이란 걸
让我也成为你的梦想
Will you be my (ma) girlfriend? (윌 유 비 마 걸프렌)
你愿意成为我的女朋友吗?
Will you be my (ma) girlfriend?
你愿意成为我的女朋友吗?
my luv my luv
我的爱人 我的爱人
내 꿈 주인공은 너야 너
我梦中的主人公是你啊 你
When a boy, falls in love
当一个男孩坠入爱河
내 맘은 너 때문에 설레어
我的心因你而悸动
아이처럼 너만 보면 미소 숨길수가 없어
像个孩子一样 只看着你 无法隐藏的微笑
크림 같은 니 맘속에 숨어 있을까
藏在你奶油般的心里
My first love. I love you my bae
我的初恋 我爱你我的宝贝
나는 자석처럼 너에게 다가갈래
我要像磁铁一样靠近你
아이스크림 보다 매일 달콤한 애기 하고싶어
比起冰淇淋 每天都想对你说更甜蜜的话
달달하게 꿀 떨어지는 꿈을 베네
做甜蜜满溢的梦
용~기내 다가갈까
鼓起勇气靠近你
내~마음 고백할까
要向你告白我的心吗
빛나는 별처럼
如璀璨的星星一般
반짝이는 너를 바라보네
凝望着闪耀的你
혼자가 익숙했는데 eh ye~
本已熟悉了独自一个人 eh ye
하루에도 몇 번씩 네가 생각나 babe~
却一天好几次都想起你 babe
따뜻한 눈~빛이
温暖的目光
눈부신 미~소가
耀眼的微笑
언젠~가 날 향해 주~길 바래
希望总有一天你会朝我而来
나도 너의 꿈이란 걸
让我也成为你的梦想
Will you be my (ma) girlfriend? (윌 유 비 마 걸프렌)
你愿意成为我的女朋友吗?
Will you be my (ma) girlfriend?
你愿意成为我的女朋友吗?
my luv my luv
我的爱人 我的爱人
내 꿈 주인공은 너야 너
我梦中的主人公是你啊 你
이제 용기 내어 말할까?
现在鼓起勇气说出来吗
이런 나의 맘을 알아줘. 이런 나의 맘을 알아줘.
希望你能明白我这份心意 希望你能明白我这份心意
나도 너의 마음속에 이젠 주인공이고 싶어.
现在的我也想成为你心中的主人公
날 믿어줘. 언제까지나~~~ye baby
无论何时都相信我 ye baby
내 마음 널 향해
我的心朝着你
너에게 달려가
向你跑去
너를 꼭 껴안고 말해줄게
紧紧的拥抱你 告诉你
솔직하게 대답해줘
请坦率地告诉我吧
Will you be my (ma) girlfriend? (윌 유 비 마 걸프렌)
你愿意成为我的女朋友吗?
Will you be my (ma) girlfriend?
你愿意成为我的女朋友吗?
my luv my luv
我的爱人 我的爱人
내 맘 주인공은 너야 너
我心里的主人公是你啊 你