歌词与中文翻译
일본에서 온 소녀는
来自日本的少女
十分想念哥哥
오빠의 순수한 미소가
纯真的笑容
踏上遥远之路寻来
너무 보고 싶어서
给予因劳累的生活而疲惫的你
为了让你元气满满而来关心你
먼 길을 찾아왔어요
我没有关系的
虽不像韩流明星一样帅气
사는 게 힘들고 지쳐있는 그대에게
真的很抱歉
但是哥哥对我而言比谁都帅气
힘이 되어주기 위해 찾아가요
在哪里呢 我的哥哥
난 괜찮아요
还要徘徊多久
若在此每天等待的话
한류스타처럼 멋지지 않아서
终有一日会相见吗
我会呼喊你的名字
미안하다던
就算哥哥不是
오빠가 내겐 누구보다 멋있는 걸요
童话中的王子
어디에 있나요 나의 오빠야
我也不在乎
你能了解吗
얼마나 더 헤매어야 하나요
在哪里呢 我的哥哥
还要哭多少次呢
여기서 매일 기다리면
虽然韩语说的不太好
만날 수 있을까요
但用我的心来表现好吗
终于一日会相见吧
내 이름을 불러 줄까요
在哪里呢 我的哥哥
还要徘徊多久
동화 속 왕자님이라도
若在此每天等待的话
오빠가 아니라면
终有一日会相见吗
我会呼喊你的名字
나에겐 소용 없는 걸요
我知道哥哥有多么辛苦
알고 있나요
我知道哥哥故意避开我
就算这个世界都不站在哥哥这边
어디에 있나요 나의 오빠야
我也会守护你
见面吧
얼마나 더 울고 있어야 하나요
한국말은 잘 못하지만
내 마음 표현 할래
날 언젠가는 만나 줄 거죠
어디에 있나요 나의 오빠야
얼마나 더 헤매어야 하나요
여기서 매일 기다리면
만날 수 있을까요
내 이름을 불러 줄까요
알아요 오빠가 얼마나 힘든지
일부러 피하고 있는 거 알아요
세상에 오빠의 편이 없다 해도
내가 지켜 줄게요
만나주세요