歌词与中文翻译
编曲：김태환/유록
若这世上
세상에 백만가지의
有数百万颗心
마음이 있다면
能给予我的
나에게는 몇 가지의
会存在吗
사랑이 있을까
若这世上
세상에 백만가지의
数百万个词语
단어가 있다면
你能给予我的
나에게는 얼마 만큼의
有多少
그대가 있을까
正在做一场梦
꿈을 꾸고 있어요
我深爱着你
난 사랑하고 있어요
抓住你的手
그대와 둘이 손잡고
让白云
구름이 나를
紧紧拥抱着我
안아 주고 있어요
轻轻地抚摸我
어루만져 주고 있어요
愿永不再醒来
깨지 않았으면 좋겠어요
这世界向渺小的你
이 세상이 작은 너에게
伸出爪牙
이빨을 내밀고
怎么做才能克服
무언가 해내야 한다며
真让人害怕
두렵게 만들지
当心变黑的那一日
마음이 까맣게 되는 날엔
唱这首歌吧
이 노랠 들어봐
为了度过那一日
그날을 위해 남겨두는
那是心灵的书信
마음의 편지야
做一场梦好吗
꿈을 꾸고 있나요
我还活着
난 살아가고 있어요
每天期盼的未来就要到来
매일 그리던 미래가 올거라고
我是这么想的
난 생각하고 있어요
不要有疑心
의심은 하지 않아요
若能实现就好了
이루어졌으면 좋겠어요
正在做一场梦
꿈을 꾸고 있어요
我深爱着你
난 사랑하고 있어요
抓住你的手
그대와 둘이 손잡고
让白云
구름이 나를
紧紧拥抱着我
안아 주고 있어요
轻轻地抚摸我
어루만져 주고 있어요
愿永不再醒来
깨지 않았으면 좋겠어요