歌词与中文翻译
거짓말처럼 비가 갠 거리에
谎言般的雨停了
还有很多水
아직도 고여있었던
老钢琴上
飞扬着灰尘
낡은 피아노위에
不知不觉间
睡着了 风吹拂着的午后
먼질 털어내듯 그댈 날려보죠
有时温热的咖啡香气一起
咽下了眼泪
나도 모르는 사이
挂在墙上的表总是停住
也许和我坏掉的记忆一样
잠이 들어버린 오후 바람 한가운데
你每天都有很多事要做
不知不觉对你的思念
때론 미지근해진 커피향과 함께
也经常如此嘲笑爱情
承受分手的话
눈물을 마셨죠
记得非常清楚
重新试一次
벽에 걸린 시계는 항상 멈춰있었죠
还有 一个很坏的习惯
아마 나를 대신할 고장난 기억처럼
给我礼物吧
如那时一般快入睡时你叫醒我
그댈 지우는 일로 힘든 하룰 보내면
常常睡眠不足吧
어느새 쌓인 그대 그리움
旧的沙发上 靠着墙坐
如果看着夜空
사랑이란 우습게도 늘그랬죠
你也看不见星星
尤其闪闪发光
이별을 앓고 나면
也经常如此嘲笑爱情
承受分手的话
너무나 선명한 기억으로
记得非常清楚
重新试一次
다시 태어나곤 해
还有 一个很坏的习惯
给我礼物吧
그리고 아주 못된 습관 하날
如那时一般快入睡时你叫醒我
常常睡眠不足吧
내게 선물을 하죠
Oh, my shooting star
Wake up wake up wake up wake up
그대를 깨우고 잠이들던 그때처럼
Get up get up
늘 잠을 설치죠
重新开始的你
叫醒天空吧
오래된 소파에 기대앉아
我抱着试一试的想法
开开房间的门
밤하늘 바라보면
你那窗外
只看着我
보이지 않던 그대별까지도
就算看不见你很久以后仍然是那样
更深入更深入的
유난히 더 빛나 보여
我的心里积满了的
我们忘不了
사랑이란 우습게도 늘그랬죠
像所有习惯一样
이별을 앓고나면
너무나 선명한 기억으로
다시 태어나곤 해
그리고 아주 못된 습관 하날
내게 선물을 하죠
그대를 깨우고 잠이 들던 그때 처럼
늘 잠을 설치죠
Oh, my shooting star
Wake up wake up wake up wake up
Get up get up
새로이 시작하는 그대
하늘이 날 깨우죠
날 혹시나 하는 생각에
방안에 문을 열면
그댄 저 창밖에서
나만 바라보고 있을테죠
보이지 않아도 그대는 그럴테죠
더 깊게 더 깊게 쌓인
나만의 가슴에 가득 쌓인
우리 서로 잊지 못해서 생기는
모든 습관들처럼