歌词
멀리서 보니 오 미남이네
远远一看 喔 是位美男呢
오 미남이야
喔 是美男呀
조금씩 내게 천천히 다가오고 있어
他在一点点地慢慢向我走近
한발 두발 살포시
一步 两步 轻轻地
또 걸어보지만 내 맘은
虽然还在继续走近 我的心却
심쿵심쿵 하잖아
砰砰直跳
좀 어지러워져 어떡해
我有点头昏了 怎么办
가까이서 보니 더 미남이네
走近再看 更是美男了呢
더 미남이야
更是美男呀
나조차 몰래 니 두 볼에
连我自己都没有意识到 我正在
손 대고 있어
用手触碰你的双颊
이런 적 처음이라 좀 부끄럽지만
我还是第一次这样 虽然有些害羞
그냥 널 가지고 싶은 걸
但也只是想要拥有你
오 마이 허니야
Oh my honey ya
두 눈에 꿀 떨어지는 허니야
双眼中会落下蜂蜜的honey呀
니 미소에 두근거려
我在你的微笑中心动
매일 바라보고만 싶고
每天都不停地想念
늘 떨어지기 아쉬운
总是舍不得离开的
내 사랑 딱 너니까
你刚好是我的最爱
오 마이 허니야
Oh my honey ya
니 생각에 잠 못 이룰 밤이야
今晚想你想得无法入睡
꿈에서도 보고 싶어
即使在梦中也很想你
하루도 안빠지고 안기고 싶은
一天也不想漏掉 想要拥抱的
My honey honey honey
너에게 I give you love
向着你 I give you love
처음 먹어보는 맛이야
这是第一次尝到的味道
기분 날아가는 중이야
此刻心情正在飞起
여기 너랑 나랑 둘이야
这里只有你我两人
조금 더 옆에 와도 되잖아
再靠近一些也没关系
익숙하지 않은 느낌 좀 어색하지만
尚不熟悉的感觉虽然有些尴尬
이대로 널 안고 싶은 걸
但还是想就这样抱住你
오 마이 허니야
Oh my honey ya
두 눈에 꿀 떨어지는 허니야
双眼中会落下蜂蜜的honey呀
니 미소에 두근거려
我在你的微笑中心动
매일 바라보고만 싶고
每天都不停地想念
늘 떨어지기 아쉬운
总是舍不得离开的
내 사랑 딱 너니까
你刚好是我的最爱
오 마이 허니야
Oh my honey ya
니 생각에 잠 못 이룰 밤이야
今晚想你想得无法入睡
꿈에서도 보고 싶어
即使在梦中也很想你
하루도 안빠지고 안기고 싶은
一天也不想漏掉 想要拥抱的
My honey honey honey
너에게 I give you love
向着你 I give you love
가끔씩 불안한 맘 들지만
虽然偶尔会感到不安
내게서 벗어날 것 같지만
虽然你可能从我身边逃走
하나만 약속해줘
但只要向我保证一件事
늘 변하지 않겠다고
那就是一直不要改变
오 마이 허니야
Oh my honey ya
두 눈에 꿀 떨어지는 허니야
双眼中会落下蜂蜜的honey呀
니 미소에 두근거려
我在你的微笑中心动
매일 바라보고만 싶고
每天都不停地想念
늘 떨어지기 아쉬운
总是舍不得离开的
내 사랑 딱 너니까
你刚好是我的最爱
오 마이 허니야
Oh my honey ya
니 생각에 잠 못 이룰 밤이야
今晚想你想得无法入睡
꿈에서도 보고 싶어
即使在梦中也很想你
하루도 안빠지고 안기고 싶은
一天也不想漏掉 想要拥抱的
My honey honey honey
너에게 I give you love
向着你 I give you love
专辑信息