歌词与中文翻译
왜 내게 그런 거야
为什么这样对我
간질 간질 하잖아
我有一点痒好吗
손바닥 안으로
你热烈的指尖
파고 든 니 손가락
伸向我的手心
모르는 척 하기야
装作若无其事
야릇 야릇 하잖아
这种感觉很奇妙
넌 정말 쫌 아네
你好像懂一点
숨겨진 내 맘
我隐藏的心意
많이 참은 거야
我已经忍了很久
왜 웃는 거야
你为什么笑呢
아냐 아냐 내가 쉽게 보여
不是 不是 我有很轻浮吗
봐준 거야
放你一马
그래 한번 해봐
好呀 来吧
담엔 담엔 뭐가 기다려
下次 下次 你还在等什么
그만 썸 썸 썸 타지 말고
别再 Some Some Some 搞暧昧
닷 닷 닷 다가 와 줘
来 来 来 靠近一些
짜릿 짜릿 해
心动好心动
네게 미쳐 가 나봐
好像对你着了魔
그만 썸 썸 썸 타지 말고
别再 Some Some Some 搞暧昧
아 아 아 안아줘요
快 快 快 快抱住我
때론 진하게
有时觉得我
네게 젖어 가잖아 yeah
已对你无法自拔 yeah
티클 티클 주저하지 말고
Tickle Tickle不要再彷徨
나를 디 밥밥밥 디밥 밥밥
把我 嘀吧吧吧 嘀吧吧吧
다 가져가 줘요
都 带走吧
티클 티클 망설이지 말고
Tickle Tickle不要再犹豫
우린 디 밥밥밥 디밥밥 밥
我们 嘀吧吧吧 嘀吧吧吧
쫌 미쳤어
都 疯掉了
어 어 예
Oh Oh Yeah
너의 핫한 눈빛에 빠져들어
我已陷入你火热的眼神中
야릇 야릇하게 흘러가는
我心中流淌的
이런 기류
美妙气流
너를 빠져나 갈수 없는
这是我离不开你的
이런 이유
真正理由
망설이지마 도망치지마
不要再犹豫 不要再逃跑
나를 사로 잡아당겨 끌어줘
快来抓住我 紧紧牵着我
너의 숨결 안으로 파고들어 get up
我要深深进入你的呼吸 get up
너의 플래쉬 한 손길 더 느낄 수 있게 예
让我感受到你手中传递的信号 Yeah
눈을 감고 있어도
就算我闭着眼睛
너의 손이 닿을 땐
碰到你手的时候
세상에 너와나
世界上就好像
우리만 보이잖아
只剩下我们两个
모르는 척 하지마
不要装作不知道
너도 알고 있잖아
你明明都懂得
짜릿한 바디 톡
令人心动的身体语言
숨겨진 니 맘
隐藏着你的心
내 맘 들킨 거야
看穿我的心了吗
왜 웃는 거야
为什么笑呢
티클 티클 너 쫌 대담 한걸
Tickle Tickle你怎么这样大胆
나도 몰라
我也不知道
위험한 이 사랑
这份危险的爱
너를 너를 거부 못해 난
无法拒绝这样你的我
그만 썸 썸 썸 타지 말고
别再 Some Some Some 搞暧昧
닷 닷 닷 다가 와 줘
来 来 来 靠近一些
짜릿짜릿해
心动好心动
내게 미쳐가나 봐
却总是贪得无厌
그만 썸썸썸 타지 말고
别再 Some Some Some 搞暧昧
아 아 아 안아줘요
我 我 我 快抱住我
때론 진하게
有时觉得
네게 젖어 가잖아 yeah
我已经对你无法自拔 yeah
티클 티클 주저하지 말고
Tickle Tickle不要再彷徨
나를 디 밥밥밥 디밥 밥밥
把我 嘀吧吧吧 嘀吧吧吧
다 가져가 줘요
都 带走吧
티클 티클 망설이지 말고
Tickle Tickle不要再犹豫
우린 디 밥밥밥 디밥밥 밥
我们 嘀吧吧吧 嘀吧吧吧
쫌 미쳤어
都 疯掉了