歌词与中文翻译
Shu shu shu shu shu
Shu shu shu shu shu
Shu shu shu shu shu
Shu shu shu shu shu
내가 나를 사랑하는 주문
施下我爱的咒语
디에세오스타!
De-aeseohsta!
꿈만 같은가요 (같은가요)
如同梦中一般
아직은 어리숙한 내 맘을 바라보면
现在看着我那懵懂的心
눈물만 가득가득
只有满满的泪水
애정결핍 꼭두각시
缺乏爱情的空洞之躯
꿈을 찾아 헤매지만
正为了寻找梦想而挣扎
난 알고 있죠 (할 수 있죠)
我都明白
누구보다 잘 알고 있을 테니까요
比任何人都清楚
상처도 받기 싫어서
我也不想受伤
고장 난 내 마음 용기를 내야만 해요
出故障的我的内心必须鼓起勇气才行
시간은 되돌릴 수는 없잖아
时间是无法逆转的
우린 겁이 많다고 숨을 수도 없잖아
我们不能因为胆怯而躲避现实
내가 나를 더 사랑해야 해
我要更加爱自己
한 걸음 한 걸음 걷다 보면 느려질 거야
一步步来的话会慢慢实现的
꿈이 이뤄 꿈이 이뤄지길 바라면서 기도해
为了希望梦想成真而祈祷吧
꼭 이뤄 꼭 이뤄 예나 지금이나 I don’t care
一定要实现 不管是不是现在 I don't care
꿈이 이뤄 꿈이 이뤄지길 바라면서 기도해
为了希望的梦想成真而祈祷吧
내가 나를 사랑하는 주문
施下我爱的咒语
디에세오스타!
De-aeseohsta!
처음 같은 마음 (서툰 마음)
如同初次的内心 (迟钝的心)
오래오래 간직하기가 힘들지만
虽然难以长久珍藏
상처도 받기 싫어서
我也不想受伤
고장 난 내 마음 용기를 내야만 해요
我故障的内心必须拾起勇气才行
디에세오스타!
De-aeseohsta!
시간은 되돌릴 수는 없잖아
时间是无法逆转的
우린 겁이 많다고 숨을 수도 없잖아
我们不能因为胆怯而躲避现实
내가 나를 더 사랑해야 해
我要更加爱自己
한 걸음 한 걸음 걷다 보면 느려질 거야
一步步走的话会慢慢实现的
시간을 되돌릴 수는 없잖아
时间是无法逆转的
나를 더 사랑해야 해
要更加爱我
한 걸음 걷다 보면 느려질 거야
一步步走的话会慢慢实现的
꿈이 이뤄지길 바래 Yeah~
希望梦想成真 Yeah~
디에세오스타!
De-aeseohsta!
시간은 되돌릴 수는 없잖아
时间是无法逆转的
우린 겁이 많다고 숨을 수도 없잖아
我们不能因为胆怯而躲避现实
내가 나를 더 사랑해야 해
我要更加爱自己
한 걸음 한 걸음 걷다 보면 느려질 거야
一步步走的话会慢慢实现的
꿈이 이뤄 꿈이 이뤄지길 바라면서 기도해
为了希望的梦想成真而祈祷吧
꼭 이뤄 꼭 이뤄 예나 지금이나 I don’t care
一定要实现 不管是不是现在 I don't care
꿈이 이뤄 꿈이 이뤄지길 바라면서 기도해
为了希望的梦想成真而祈祷吧
내가 나를 사랑하는 주문
施下我爱的咒语
디에세오스타!
De-aeseohsta!