그 때 말해줄께요

그 때 말해줄께요

歌词

몰랐었나요 그대 손짓 하나도

你不知道吧你无意间的手势

가슴 깊은 곳에 박혀진 의미 조각이란 걸

也能成为我内心深处的意义

몰랐었나요 그대 말 한다디도

你不知道吧你无意间的玩笑

가슴 깊이 상처 남겨긴 의미 조각이라는 걸

也能成为伤害我内心的锋刃

말로 풀어놓으면 끝도 없이 긴

一般的语言根本无法叙述

그 짧은 시간동안의 추억들

那一段美丽的小小时光

모두 잊지 않고 간직하고 있는대도

我一直一直珍惜着的那段时光

지금은 나 그대에게 말할 수 없지만

虽然现在的我没资格对你诉说

언제 다시 만나게 되면 그 때 말해줄께요

如若再次相遇那时我会坦白

내가 그대 얼굴 그토록 보고 싶었다는 걸

我是那么那么想念你的脸庞

언제 다시 만나게 되면 그 때 말해줄께요

如若再次相遇那时我会坦白

우리 함께 했던 시간들 모두 기억하고 있다고

我们相爱的时光我一直记得

몰랐었나요 그대 눈빛 하나도 따갑지만

你不知道吧你冷漠的眼光

빼내기 싫은 의미 조각이란 걸

也是我不想遗忘的碎片

몰랐었나요 그런 의미 조각들 나의 가슴

你不知道吧你给我的意义

곪게 했어도 그냥 두고 싶었는 걸

虽然让我痛苦但也不忍忘记

말로 풀어놓으면 끝도 없이 긴

一般的语言根本无法叙述

그 짧은 시간동안의 추억들

那一段美丽的小小时光

모두 잊지 않고 간직하고 있는대도

我一直一直珍惜着的那段时光

지금은 나 그대에게 말할 수 없지만

虽然现在的我没资格对你诉说

언제 다시 만나게 되면 그 때 말해줄께요

如若再次相遇那时我会坦白

내가 그대 얼굴 그토록 보고 싶었다는 걸

我是那么那么想念你的脸庞

언제 다시 만나게 되면 그 때 말해줄께요

如若再次相遇那时我会坦白

우리 함께 했던 시간들 모두 기억하고 있다고

我们相爱的时光我一直记得

언제 다시 만나게 되면 그 때 말해줄께요

如若再次相遇那时我会坦白

내가 그대 얼굴 그토록 보고 싶었다는 걸

我是多么多么想念你的脸庞

언제 다시 만나게 되면 그 때 모두 말해줄께요

如若再次相遇那时我会坦白

우리 함께 했던 시간들 모두 기억하고 있다고

我们相爱的时光我一直记得

专辑信息

1.그 때 말해줄께요

2.Fantasy Lover (inst.)

3.Fantasy Lover