歌词与中文翻译
다다다 다 너 땜에
都是因为你
너 땜에 너 땜에
因为你 因为你
어쩌다 니 얼굴 보면
不知不觉看着你的脸
금방 이라도 빨개져
马上就会脸红
나 숨 못 쉬나봐 긴장 하고 있나봐
我无法呼吸 应该是紧张了吧
이런 날 어떻게 해 baby
如今的我该怎么办 baby
널 닮은 뒷모습 봐도
看着与你相似的背影
심장이 쿵 하고 점프 해
心脏就砰砰跳个不停
나 호흡 곤란해 표정 관리가 안돼
我呼吸困难 控制不住表情
이젠 날 어째야 해
现在我该怎么办
우우우우우
Woo woo woo woo woo
나 이상해
我好奇怪
우우우우우
Woo woo woo woo woo
또 또 멍해
又在发懵
난 숨이 가쁘고 괜히 우울해
我呼吸急促 又莫名忧郁
이런 날 어째야 해
这样的我该怎么办
너 때문이야이야이야이 우우우
都是因为你呀你呀你 woo woo woo
너 때문야이야이야이 우우 baby
都是因为你呀你呀你 woo woo baby
내가 널 좋아한단 말이야
我说我喜欢你
기다리고 있어 난 baby
我在等待着你 baby
이야이야이야이 우우우
yiya yiya yiyayi woo woo woo
너 때문야이야이야이 우우 baby
都是因为你呀你呀你 woo woo baby
간절하게 너 하나만을
急切地只想要你
원하고 있잖아 loving you
不是渴望着吗 loving you
이건 순간적인 떨림이 아니야
这不只是一瞬间的心动
남자답게 말해줘 만약
请像男人一样对我说
너도 날 좋아 한다면
如果你也喜欢我的话
먼저 고백해줘 용기 내서 말이야
先跟我告白 鼓起勇气
너 땜에 잠 못 이루던 밤
因为你而睡不着的夜晚
셀 수도 없을 만큼 많아
数不胜数
니 넓은 어깨에 기대어 편하게
舒服地靠在你宽阔的肩膀上
잠들고 싶어 당장
马上就会进入梦乡
내 맘을 알아버린 넌
知道我心意的你
아무런 대답이 없어
没有任何回应
나 애가 타나봐 점점 말라 가나봐
我的内心焦灼 逐渐干涸了
이런 날 어째야 해
这样的我该怎么办
우우우우우
Woo woo woo woo woo
나 이상해
我好奇怪
우우우우우
Woo woo woo woo woo
또 또 멍해
又在发懵
난 숨이 가쁘고 괜히 우울해
我呼吸急促 又莫名忧郁
이런 날 어째야 해
这样的我该怎么办
너 때문이야이야이야이 우우우
都是因为你呀你呀你 woo woo woo
너 때문야이야이야이 우우 baby
都是因为你呀你呀你 woo woo baby
내가 널 좋아한단 말이야
我说我喜欢你
기다리고 있어 난 baby
我在等待着你 baby
이야이야이야이 우우우
yiya yiya yiyayi woo woo woo
너 때문야이야이야이 우우 baby
都是因为你呀你呀你 woo woo baby
간절하게 너 하나만을
急切地只想要你一个人
원하고 있잖아 loving you
不是渴望着吗 loving you
I'm in love 나 그대
我陷入了爱情
가슴에 푹 빠져버려
深深地陷入心底
헤어 나올 수도 없게
无法自拔
달콤하게 말해줘요
请甜蜜地对我诉说
이야이야이야이 우우우
yiya yiya yiyayi woo woo woo
우우우우우
Woo woo woo woo woo
너 때문야이야이야이 우우 baby
都是因为你呀你呀你 woo woo baby
내가 널 좋아한단 말이야
我说我喜欢你
기다리고 있어 난 baby
我在等待着你 baby
이야이야이야이 우우우
yiya yiya yiyayi woo woo woo
너 때문야이야이야이 우우 baby
都是因为你呀你呀你 woo woo baby
간절하게 너 하나만을
急切地只想要你一个人
원하고 있잖아
不是渴望着吗
Loving you
Loving you