THE IDOLM@STER

歌词
날 위해 태양은 뜨고 지고
太阳为我升起下落
하루를 선물해줘
赠予我每一天
耀眼的阳光
눈부신 햇살
一步两步地不断前行
발걸음 위로 하나 둘 쌓여만 가
在向我展开的世界上
描绘我美好的梦
하얗게 펼쳐있는 세상에
开始吧 开始吧
我可以做到
내 꿈을 멋지게 그려놓자
我讨厌
为别人而活
시작해 시작해
我比谁都
난 할 수 있어
希望能在天空中翱翔
남이 정해 놓은 틀 안에
为了像宝石一样
갇혀서 살긴 싫어
闪耀着亮眼的光而努力
开始吧 开始吧
난 누구보다
我可以做到
더 자유롭게 하늘을 날고 싶어
过去的时光
以及泪水将化为我的勇气
단 하나 보석처럼 반짝일
为我加油吧
坚持到最后
그 빛이 되려고 노력할래
请守护我现在的模样
我的生命由我做主
시작해 시작해
就像在这世界上
난 할 수 있어
初生一样
지난 시간들과
就像从呼吸开始
눈물은 내게 용기가 되어
好好学习一样
힘내라 말해
喘着气
끝까지 멈추지 않을 테니
直到我的手能触及梦想
내 모습 지켜봐 줘
奔跑着 奔跑着
내 삶에 주인은 나야
直到最后展现笑容
我讨厌
마치 난 이 세상에
为别人而活
처음으로 태어난 듯이
我比谁都
希望能在天空中翱翔
숨 쉬는 방법부터
为了像宝石一样
완벽하게 배워가듯이
闪耀着亮眼的光而努力
开始吧 开始吧
내 손에 꿈이 닿는
我可以做到
순간까지 숨이 차도록
过去的时光
以及泪水将化为我的勇气
달리고 또 달려가 마지막에
为我加油吧
坚持到最后
크게 웃을래
请守护我现在的模样
我的生命由我做主
남이 정해 놓은 틀 안에
也曾遭受“‘你不行这样的嘲讽
갇혀서 살긴 싫어
连视线都像在玩弄
只能冷冷地回应
난 누구보다
在这世上放声大喊
더 자유롭게 하늘을 날고 싶어
欢呼着我的名字的那天
단 하나 보석처럼 반짝일
什么时候才能到来
相信着 坚信着 向着梦想
그 빛이 되려고 노력할래
奔跑
시작해 시작해
난 할 수 있어
지난 시간들과
눈물은 내게 용기가 되어
힘내라 말해
끝까지 멈추지 않을 테니
내 모습 지켜봐 줘
내 삶에 주인은 나야
안 된다 비웃었던
시선들을 놀라게 할래
차갑게 돌아섰던
세상에게 소리쳐 볼래
언젠가 내 이름을
환호하는 날이 온다고
믿으며 또 믿으며 꿈을 향해
달려 갈 거야