歌词与中文翻译
编曲: 반형문/ 윤영민
저기 잠깐만요 얘기 좀 할래요
等等打扰下 有些话要说
계속 아까부터 신경 쓰였는데
从开始的时候 就注意到你
그대도 날 보고 있는지 혹시 내게 관심 있나요? baby
你也有注意到我 或许对我有兴趣
눈으로 말했죠 용기 내 줄래요
宝贝 用眼神说明 拿出些勇气
시간 더 지나면 맘 바뀔지 몰라
时间再过一些 我的心意就变了
나 예뻐서 너무 좋아서 오늘은 밤은 이미 잠 못자요 baby
因为太过美丽 太过喜欢 今夜已经无法入睡 宝贝
hey hey devilboy 니가 원하는 걸 말해봐
折磨人的男孩 把你想要的说出来
자신 없다면 gameover
要是没有自信 就结束了
나도 그리 많은 시간 따윈 없어 너의 이름 번호 취향까지
我也没有太多的时间 你的姓名 电话号码 爱好
니가 원하는 걸 내게 모두 말해봐
你想要的全部都说出来吧
이리와 내게와 오늘밤 너와 난 turn it up
过来 到我的身边来 今晚你与我一起开心
baby tell me what your' number
宝贝 告诉我你的号码
어서 tell me what your' number
快点 告诉我你的号码
그댄 이름이 뭐죠 전화번호 뭐죠
你的名字是什么 电话号码是什么
알고 싶어 먼저 물어요 베베
想要知道 就先过来询问 宝贝
baby tell me what your' number
宝贝 告诉我你的号码
어서 tell me what your' number
快点 告诉我你的号码
어서 니 번호 눌러 이 내 맘을 눌러
快点输入你的号码 满足我的心
확실하게 후후후후
确认下 呼呼呼呼
널 보며 걸어갔죠
看向你 走过去
내 볼이 빨개졌죠
我脸颊 变得红了
나 아닌 척 별 관심 없는 척
装作不是我 装作对你毫无关心
태연한 척 해도 못 감춰요 베베
装作自然地去做 还是无法隐藏
솔직히 말하면 난 니가 좋아서
老实讲 我喜欢你
니가 맘에 들어서 같이 있고 싶었어
对你真得很满意 想要和你在一起
부드럽게 좀 더 남자답게 지금부터 나를 리드해줘 베베
温柔地 再更像男子汉般 从现在开始来引领我 宝贝
빙글빙글 왜 그래 답답하게 왜 그래
为什么这样绕着圈子 为什么这样让人郁闷
내게 올 듯 말듯 맘 줄 듯 말듯 헷갈리게 왜 그래
对我欲拒还迎暧昧不清 为什么这样让我混淆
지금 이 순간을 baby 낭비하지마 baby
宝贝 不要浪费现在这个瞬间
just remember it's my number
只需记住这是我的号码
오늘밤 너와난 turn it up
今晚你与我一起开心
baby tell me what your' number
宝贝 告诉我你的号码
어서 tell me what your' number
快点 告诉我你的号码
그댄 이름이 뭐죠 전화번호 뭐죠
你的名字是什么 电话号码是什么
알고 싶어 먼저 물어요 베베
想要知道 就先过来询问 宝贝
baby tell me what your' number
宝贝 告诉我你的号码
어서 tell me what your' number
快点 告诉我你的号码
어서 니 번호 눌러 이 내맘을 눌러
快点输入你的号码 满足我的心
확실하게 후후후후
确认下 呼呼呼呼
hey stranger what's your number
嗨 陌生人 你的号码是什么
click click me 니 번호 넘겨
打给我 知道你的号码
hey stranger what's your number
嗨 陌生人 你的号码是什么
what waht what's your number
你的号码是什么
you won't remember you won't remember
你不会记得 你不会记得
baby tell me what your' number
宝贝 告诉我你的号码
어서 tell me what your' number
快点 告诉我你的号码
그댄 이름이 뭐죠 전화번호 뭐죠
你的名字是什么 电话号码是什么
알고 싶어 먼저 물어요 베베
想要知道 就先过来询问 宝贝
baby tell me what your' number
宝贝 告诉我你的号码
어서 tell me what your' number
快点 告诉我你的号码
어서 니 번호 눌러 이 내맘을 눌러
快点输入你的号码 满足我的心
확실하게 후후후후
确认下 呼呼呼呼