歌词与中文翻译
말해줄게 나 너에게 관심 있어
告诉你 我很在乎你
언젠가부터 날 보는
不知从什么时候起
네 눈빛이 달라 특별해졌어
你看我的眼神 变得特别起来
친구인척 남겨진 너의 메세지 일부러
你装作朋友身份发过来的短信
더 늦게 대답하고 난 뒤에
我故意拖到很晚才回
티가 날까 차라리 티를 내버릴까
害怕露馅 倒不如 直接光明正大的表达自己的心意怎么样
그만 자꾸 떠보는 건
停下这反反复复的试探吧
이제 지루해졌어
我腻烦了
tonight 오늘처럼만
今晚 就像今天这样
내게 가까이 다가와줄래
你可以向我靠近吗
네가 원했던 사랑
你期望的爱情就是我
내가 기다린 사람
我等待的那个人
그게 너야 it's you it's you
就是你呀 就是你 就是你
그래 나야 나를 안아줘
是的 快抱住我吧 抱住我
내가 많은걸 원할지 몰라
我期待着的一切
내가 꿈꿔온
我梦想着的一切
모든 환상을 네게 보여줄게
我所有的幻想 都会向你展现
지금이야
就是现在
so baby i want your love
宝贝 我想要你的爱
本来我不是这样的
원래 나 이런 스타일 아냐
我并是那种妖艳的女人
여우 같은 컨셉아냐.
我是偶尔非常神秘的坏女孩
가끔 아주 비밀스런 bad girl
高冷的？坏女孩·
도도한? badbadbadgirl
你想要告诉我什么呢
What's you wanna do tell me
你想要做什么呢
what's you wanna do
不要烦恼这烦恼那
이런 저런 고민하지마
甜美的我 今晚需要你啊
달콤한 내 몸이 널 원하잖아 오늘밤
装作恋人一样靠着你 一起看电影
故意挨到深夜 假装喝醉的我
연인인척 기대어 영화를 보고
请一定要紧紧抓住呀
일부러 더 늦게
今晚我们在一起吧
취한 척 하는 날 붙잡아줘
即使彼此没有明说 我们也是心照不宣
오늘밤 나를 보내지마
今晚 就像今天一样
你可以向我靠近吗
그만 꼭 말 안해도 나도 너와 같은걸
你期望的爱情就是我
tonight 오늘처럼만
我等待的那个人
내게 가까이 다가와줄래
就是你呀 就是你 就是你
네가 원했던 사랑
是的 快抱住我吧 抱住我
我期待着的一切
내가 기다린 사람
我梦想着的一切
그게 너야 it's you it's you
我所有的幻想 都会向你展现
그래 나야 나를 안아줘
就是现在
내가 많은걸 원할지 몰라
宝贝 我想要你的爱
내가 꿈꿔온
一天到晚
모든 환상을 네게 보여줄게
我都想和你在一起
지금이야
和你永永远远在一起
so baby i want your love
你期望的爱情就是我
我等待的那个人 就是你呀
아침 해가 뜰 때까지
就是你 就是你
너와 함께 하고 싶어 난
是的 快抱住我吧 抱住我
forever with you
我期待着的一切
我梦想着的一切
네가 원했던 사랑
我所有的幻想 都会向你展现
내가 기다린 사람 그게 너야
就是现在
it's you it's you
宝贝 我想要你的爱
그래 나야 나를 안아줘
내가 많은걸 원할지 몰라
내가 꿈꿔온
모든 환상을 네게 보여줄게
지금이야
so baby i want your love