歌词与中文翻译
Yeah
맘이 많이 아파요
心好痛啊
그댄 너무 나빠요
你太坏了
날 설레이게 해 놓고 어떻게
让我如此心动 要怎么办
따랏따따
da la dada
자꾸 자꾸 생각나
总是 总是想起你
눈만 뜨면 생각나
一睁眼就想起你
눈부신 그대 모습에
耀眼的你的样子
또 다시 가슴이 떨려
让我再次心中颤抖
좋아한다 말할까
要说出我喜欢你吗
더 이상 한 눈 팔지
要让你不要
못하게 할까봐
在四处张望吧
조금 더 기다려주세요
请再等等我吧
조금 더 시간을 주세요
请再多给我一些时间吧
그대에게 하고싶은
想要对你说的话
말이 너무나 많아
实在是太多了
망설이지 않을게요
不会再犹豫了
용기내 고백할거예요 이젠
现在拿出勇气要向你告白
다 주고싶은 내 맘
想把一切都给你的心
그대만 아세요
只知道你噢
그대만 아세요
只知道你噢
쉿
嘘
조금 빠른건가요
是不是有点快了呢
너무 급한건가요
是不是太急了呢
괜시리 그대 마음만
会不会让你的心
복잡해져 버린걸까
变得更混乱了呢
사랑한다 말할까
要说出我爱你吗
귓가에 살며시
要不要在你耳边
속삭여 고백할까
轻轻的告白呢
조금 더 기다려주세요
请再等等我吧
조금 더 시간을 주세요
请再多给我一些时间吧
그대에게 하고싶은
想要对你说的话
말이 너무나 많아
实在是太多了
기다리지 않을게요
不会再等待了
내가 먼저 다가갈게요 이젠
如今我要先靠近你
커져가는 내 사랑
膨胀起来的我的爱意
그대는 알까요
你知道吗
답답해 정말
真的好郁闷
내가 왜 이렇게 빠져있는지
我为什么就这样沉迷了呢
궁금해 정말
真的好好奇
그대도 내 마음을
你是否明白
알고 있는지
我的心呢
달콤한 향기
甜蜜的香气
매력있는 네 목소리
魅力满满的你的声音
난 꿈을 꾸는것만 같았죠
我就好像是在做梦一样
고백하고 싶었는데
想要告白来着
좋아한다고 말하고 싶은데
想要说出喜欢你来着
아무 말도 못했어
却什么话都没说出口
조금 더 기다려주세요
请再等等我吧
조금 더 시간을 주세요
请再多给我一些时间吧
그대에게 하고싶은
想要对你说的话
말이 너무나 많아
实在是太多了
망설이지 않을게요
不会再犹豫了
용기내 고백할거예요 이젠
现在拿出勇气要向你告白
다 주고싶은 내 맘
想把一切都给你的心
그대만 아세요
只知道你噢
그대만 아세요
只知道你噢