歌词与中文翻译
무슨 말이에요
这是什么话
왜 그렇게 날 봐요
为什么要那样看我
이대로 끝이면 안돼
不能就这样结束
돌아서지 마요
不要转身
더 멀어지지 마요
不要再远离
저 멀리 희미해져
那远处变得模糊
이젠 안녕
现在 再见吧
어슬렁거리는
慢慢游荡的
이별 그림자 slow
离别之影
우리 같이 함께
向着我们曾一起
만든 추억거리로
创造的回忆之路
이별은 예고없이
离别与那毫无征兆
찾아오는 소나기나
就倾泻而下的大雨
다름없네
没有两样
오늘이 지나면
过了今天的话
네 생각에 Everyday
想你的每一天
Everynight everytime
每一夜 每一刻
매일 밤 달콤한 전화로
每夜用那甜蜜的电话
속삭여준 너
对我轻声细语的你
말로 표현할 수 없던
无法用言语表达的
우리의 사랑도
我们的爱情也是
내 품에 남아있는
连在我怀中还留存着的
너의 향기와
你的香气
흔적까지 추억으로
与痕迹 都成了回忆
다정했던 이 남자
这个曾经热情的男人
차갑게 식은 말투
那冰冷的语气
평소와 달라 보여
看起来与平常不同
딴 사람 같아
像变了一个人
얼음같은 이 남자
这个现在如冰的男人
이별을 말할 것 같애
好像要提出分手
oh no
噢不
그러지 마요
不要那样
무슨 말이에요
这是什么话
왜 그렇게 날 봐요
为什么要那样看我
이대로 끝이면 안돼
不能就这样结束
돌아서지 마요
不要转身
더 멀어지지 마요
不要再远离
저 멀리 희미해져
那远处变得模糊
이젠 안녕
现在 再见吧
이기적인 너야
自私的你
우리의 엇갈린 마음
我们渐行渐远的心
우리가 걸었었던
我们曾走过的
그 길의 이음
那条街的路口
줄이 있다면
如果有牵绊的话
그토록 힘들었다면
如果那么疲惫的话
그토록 그랬었다면
如果如此那样的话
그냥 가버려
那就这样走开
go way no way
走吧 别回头
넌 왜 그 고개를
你为什么
떨구고 있는 거야
耷拉着脑袋
무슨 말 이라도 좀 해
说些什么吧
차가운 말로
用那冰冷的话语
내 심장을 얼려줘
冰封住我的心吧
아무 감정 없었던
回到没有任何感情的
그때로 돌려줘
那时候吧
다정했던 이 남자
这个曾经热情的男人
차갑게 식은 말투
那冰冷的语气
평소와 달라 보여
看起来与平常不同
딴 사람 같아
像变了一个人
얼음같은 이 남자
这个现在如冰的男人
이별을 말할 것 같애
好像要提出分手
oh no
噢不
그러지 마요
不要那样
무슨 말이에요
这是什么话
왜 그렇게 날 봐요
为什么要那样看我
이대로 끝이면 안돼
不能就这样结束
돌아서지 마요
不要转身
더 멀어지지 마요
不要再远离
저 멀리 희미해져
那远处变得模糊
이젠 안녕
现在 再见吧
어슬렁거리는
慢慢游荡的
이별 그림자 slow
离别之影
우리 같이 함께
向着我们曾一起
만든 추억거리로
创造的回忆之路
이별은 예고없이
离别与那毫无征兆
찾아오는 소나기나
就倾泻而下的大雨
다름없네
没有两样
오늘이 지나면 추억거리로
过了今天的话 就前往那条回忆之路
네가 했던 모든 말들
你曾说过的所有的话语
우리 함께 했던 시간
我们曾一起度过的时间
더 이상은 믿지 않아
我再也不相信
이젠 지워
现在就抹去它
무슨 말이에요
这是什么话
왜 그렇게 날 봐요
为什么要那样看我
이대로 끝이면 안돼
不能就这样结束
돌아서지 마요
不要转身
더 멀어지지 마요
不要再远离
저 멀리 희미해져
那远处变得模糊
이젠 안녕
现在 再见吧