歌词
冒険に出るんだ最初はひとり
起初独身一人 出发前往冒险
やがてみんなとめぐり逢えるかも
途中终于和大家相遇
ゼロから一歩は勇気が必要
从零开始踏出第一步 勇气是必备行囊
変わりたいstep
愿能迎來改变的一步
All right
All Right！ ！
悩みのタネの葉っぱ育った
已然萌芽的烦恼嫩叶
摘んでしまえそんなの
快快弯腰将其摘取
もっと素敵なタネを撒きましょう
让我们埋下更加美好
夢鳴るような
终能响彻梦想的种子吧
街を歩けば
倘若漫步街道
季節の音が誘いをかけてくる
季节限定的旋律就会递上邀请
足が勝手に新しいステップ
双脚不听使唤地 踩着崭新步伐
君のもとへ
朝向你身边飞奔
刺激を求めながら
[0-1:59.930]Step! Zero To One - Aqours
不安を数える矛盾だね
渴求刺激卻又細数不安
Ah
内心是如此矛盾呀
もやもやの心
啊啊
どうやったらすっきりするの
這份暧昧难辨的感情
かなって教えて
究竟该如何变得清晰舒畅
変われそうで
请告诉我吧
変われないときだって
眼看就要改变
感じてるから
卻又难以扭转的時刻
こんどこそこんどこそ
深切地感受到了
ゼロからイチの扉を開けよう
因此绝对 这次绝对
変わりたいときなんだ
要打开由零通往一 那扇紧闭的门扉
たぶんこの先の未来は
现在正是渴望改变的时机
謎のままだね
不远的前路
Zero to one zero to one zero to one step
大概仍充满重重谜团呢
Zero to one stepping my heart
Zero to one zero to one zero to one step
迷えどハナは朝のひかりを
Zero to one stepping my heart
待ち望むよ咲くよ
心怀迷惘的花儿仰面期盼晨曦到來
だから綺麗なハナになりましょうか
然后绽放盛开
夢見るような
因此让我们也化身为
明日へ急ぎながら
梦寐以求的缤纷花朵吧
今を楽しく過ごしたい
亟待明日的到來
Ah
同時又想要享受当下
ふわふわの心
啊啊
どうやったらしっかりするの
这份犹疑不定的心绪
かなって教えて
究竟改如何重回冷静沉着
動きそうで
请告诉我吧
動かないときだって
貌似有所进展
開きなおって
却又停滞不前的瞬间
こんどこそこんどこそ
重新绽放
ゼロからイチの段差を越えよう
因此绝对 这次绝对
動きたくなりそうだ
要跨越由零通往一 那道横立的门槛
でもねこの先の未来は
好像有了跃跃欲试的冲动
謎のままだよ
然而不远的前路
Zero to one zero to one zero to one step
仍充满重重谜团呀
Zero to one stepping my heart
Zero to one zero to one zero to one step
変われそうで
Zero to one stepping my heart
変われないときだって
眼看就要改变
感じてるから
卻又难以扭转的时刻
こんどこそこんどこそ
深切地感受到了
ゼロからイチの扉を開けよう
因此绝对 这次绝对
変わりたいときなんだ
要打开由零通往一 那扇紧闭的门扉
たぶんこの先の未来は
现在正是渴望改变的时机
謎のままだね
不远的前路
冒険に出るんだ最初はひとり
大概仍充满重重谜团呢
やがてみんなとめぐり逢えるかも
起初独身一人 出发前往冒险
ゼロから一歩は勇気が必要
途中终于和大家相遇
動きだせstep
从零开始踏出第一步 勇气是必备行囊
All right
动身启程的一步
All right
专辑信息