歌词
如果那向闪烁的明星许愿
瞬く星に願えば
冬天的星座也将闪闪发亮
輝いた冬の星座
在这透明的世界屏住呼吸
透明な世界で 息を潜めた
无法抑制心脏的加速跳动
鼓動は抑えられなくて
在你的瞳孔中照映出的光辉是如此美丽
君の瞳に 映る輝きが綺麗で
仿佛都让我忘却了冬天的冰冷
冬の寒さも 忘れてしまうくらい
点与点连接成线
点と点を 線で結ぶ
如此的姿态就像是彩霞那般美丽
そんな仕草が やけに美しく見えた
向那一闪一闪的明星许下
きらり瞬く星に願った
让两人的距离愈近的愿望
二人の距離 離れぬように
如点点繁星点缀着星空
星空に 散りばめた
就像钻石般光辉闪耀的瞬间
ダイヤみたいに 輝いて
你向我施放了让它
瞬間を永遠に変える魔法
恒久闪耀的魔法
君がかけてくれた
无论发生什么 我都不再畏惧
どんなことも 怖くない
向这满天星斗的夜空许下誓言
誓うよ 満天の星空に
如果捎来一阵风让草木随之摇曳
必将奏响一曲世界的交响乐
吹き抜ける風 木々を揺らせば
闪亮的群星光辉将更加闪耀
奏でる世界のシンフォニー
忘却时间 注视眼前描绘当下
煌めきを 増して輝く星屑に
谁都不知道
時を忘れて 今を見つめて描く
只属于两个人的星座
誰も知らない
美好的回忆 必将在心中永不磨灭
二人だけの星座
在明亮的瞳孔中
想いが ずっと続きますようにと
摇摇欲坠的眼泪 是星星般闪耀的钻石
ゆらり瞬く瞳に涙
超远千年的时光
零れたのは 星のダイヤ
悄悄地打听心中的愿望
幾千の時を越え
让瞬间恒久闪耀的魔法
想いにそっと 問いかける
是宇宙中的奇迹
瞬間を永遠に変える魔法
一直坚信着那还未实现的约定
それは 宇宙の奇跡
你的微笑 让我的心深深沦陷
信じたのは 当てのない約束
无法好好说出口 只能大声呼喊
君が微笑んで 心が吸い込まれた
在这颗星球上 编织两人的故事
声にならない声でただ叫んだ
无论多久的岁月 想要一起去超越它
この星で二人 紡いでく物語
仰望那无边无际的星空
幾星霜の時を超えれるように
永远也忘不了 哪怕时间会来妨碍
向闪烁的明星许下愿望
見上げた果てない星空
深深的烙印在心
忘れない 例え時間が邪魔しても
哪怕在星空零散
瞬く星に願った想い
无论何时 都会光辉闪耀
強く抱きしめたら
让瞬间恒久闪耀的魔法
星空に 散らばった
是你向我施放的魔法
いつまでだって 輝くよ
无论发生什么 我都不再畏惧
瞬間を永遠に変える魔法
向这满天星斗的夜空许下誓言
君がかけてくれた
如果那向闪烁的明星许愿
どんなことも 怖くない
冬天的星座也将闪闪发亮
誓うよ 満天の星空に
瞬く星に願えば
輝いた冬の星座
专辑信息