歌词
視線を送る回数で
备受瞩目的次数
自分の気持ち
自己的少女心
これがまさか恋なのかな
这难道是恋爱吗?
五線紙に綴るラブレター
在五线谱上写下情书
書いては消しては
写了又涂掉
破り捨てた
撕了又扔掉
どうすればいいの?
到底该怎么写才好?
白馬の王子様は
白马王子殿下
待ちきれなくて
已急不可待
ハジける想い駆け抜けた
迸发的思念 飞奔而去
Are you ready?
Are you ready?
Jamping high (hlgh)
Jumpin' High (HIGH!!)
ド living
「do〈楽〉」 living
最高の sparking light (right)
最棒的 Sparkin' Light (RIGHT!!)
限界心臓が beatin' high (five)
极限的悸动 Beatin' High (FIVE!!)
誰でも恋したら
不管是谁坠入爱河的话
青春は stupid star
青春如 Stupid Star
かっこ悪いものだけど
虽然这样不酷
照れない
但不要害羞
とめられないなにかが
停不下的悸动 会有什么要发生呢？
Jamping high (high)
Jumpin' High (HIGH!!)
Amazing 最強の brilliant (hey)
Amazing 最强的 Brilliant (HEY!!)
全身全霊で running fasr (yeah)
全力以赴 Running fast (YEAH!!)
この歌にのせて
这首歌承载着
初めて恋した
初恋的味道
情熱のジュブナイルで
热情的天真少年
背伸びした君に贈る angel yell
全力赠与你Angel Yell
努力してもヘタなメイク
即使很努力化妆也不好看
らしさなんてなくていいから
『自己的风格』什么的 不要也好
ああ神様
啊~ 神明大人
好きな曲好きな映画とか
喜欢的曲子 喜欢的电影
好きな髪型好きな服とか
喜欢的发型 喜欢的服饰
どうすればいいの?
到底该怎么办才好?
一夜のシンデレラで
就算当一夜的灰姑娘
かまわないから
也没关系
勇気の魔法教えて
请教会我勇气的魔法
Are you ready?
Are you ready?
Sinin' smile (smile)
Shinin' smile (Smile!!)
I'm waiting
I'm waiting
緊張の every time (time)
紧张的 EveryTime (Time!!)
決壊寸前の tiny heart (hi)
临近决口的 Tiny Heart (Hi!!)
似合わない服でも
虽然身穿不合身的衣服
恋すれば fitting cute
但恋爱的话 Fitting Cute
『笑顔なら輝いてる 』
『绽放的笑容 定将闪耀着光辉』
鏡の向こうにいる天使が
镜子的对面存在着天使
Dancing night (night)
Dancin' Night (Night!!)
Awaking
Awaking
渾身の braving heart (hey)
全身的 Braving Heart (HEY!!)
最高傑作の shiny smile (yeah)
最高杰作的 Shiny Smile (YEAH!!)
この恋がもしも
这份恋爱说不定
結ばれた糸なら
是有红线紧连
運命のアルタイルが
命运的牵牛星
きらめく夜空に響く angel yell
繁星闪耀的夜空中回响着 angel yell
Twinkling a star
Twinkling a Star
天使が見てた
看见了天使
(Counting on you angel yell)
(Counting on you, Angel Yell)
ホントは怖くて
其实真的很害怕
泣きそうでも
都快要哭出来了
(もう一度 yeah)
(再来一次! YEAH!!)
Angel yell ずっとずっと
Angel Yell!! 永远 永远
この夢が(恋する気持ちが)
这个梦 (恋爱的情绪)
続くなら(叶うなら)
继续的话 (如果实现的话)
どうかこのまま
恳请就这样一直
(ああこのまま)
(啊~ 一直下去)
きっとこの一言だけで
一定 仅凭一句话
世界は終わるよ
世界就此终结了
それでも恋したら
如果这样恋爱的话
青春は stupid star
青春如 Stupid Star
震えだす唇から
颤抖的双唇
どうして
为什么
とめられないなにかが
为什么会停不下来
Jamping high (go)
Jumpin' High (GO!!)
Amazing 最強の brilliant (hey)
Amazing 最强的 Brilliant (HEY!!)
全身全霊で I say love (yeah)
全力以赴 I say Love (YEAAH!!)
この歌にのせて
这首歌承载
初めて恋した
初次的爱恋
情熱のジュブナイルで
热情的天真少年
切りだした君に贈る angel yell
开口说出赠与你Angel Yell
专辑信息