歌词与中文翻译
バスタブの泡のその中で
在浴缸的气泡里面
手足を伸ばして深呼吸をした
把四肢伸展并深吸了一口气
リラックスしなきゃ可愛くなれない
我需要放松，要变得可爱起来
難しい颜は女の子の敵
垂头丧气可是女孩的宿敌
瞼（まぶた）を閉じてたら何だか
如果这时闭上双眼会怎么样呢
眠たくなってしまったのょ
变得困起来了呢
ちゃんと閉めてない蛇口から
从没有关紧的水龙头里
水滴がポタポタ催眠術
出来的水滴扑通扑通就像施展催眠术
いつのまにか 栓が拔けてたかも...
只要一把塞子从管道口拔出
ぐるぐるとお湯が渦卷いて
热水就会咕噜咕噜卷起漩涡
排水口に流されて行く
从排水口溜走
過去のすべて...
就让一切都像这流水一般抛到脑后去吧
そんなこと起きたら面白いって
如果从梦境中醒来也会很有趣
密かに妄想してたけど
我偷偷那样想象着
まさか私まで 穴へ吸い込まれる
但没有任何办法的我就像被吸入了一个黑洞
不思議な体験
真是不可思议的奇妙体验
いつもならシャワ一浴びるだけ
即使是像往常那样冲洗淋浴
カラスの行水（ぎょうずい）あっという間だよ
脑子里也会闪现雨中穿梭的乌鸦那样奇妙的画面
でも今夜くらい半身浴して
但今晚我只想泡一个半身浴
好きな人のこと考えようかな
也应该考虑一下喜欢的人了吧
狭い下水管を滑って
从狭窄的排水管滑下去
どこまで行ってしまうんだろう
会到达什么样的地方呢
やがて川に出て海へ向かう
最终会顺着河流走向大海吧
新しい世界の始まりだ
一个全新的世界也就此展开了
もしもさっき 栓が拔けなければ
如果之前没有把塞子拔出
永遠にぉ湯は溜まってて
热水就只会永远聚集在这里
きっとシャソプ一してる頃だゎ
这不是我想要看到的景象
每晚同じ
每晚都如此千篇一律
ありえないこと なぜか起きるから
不管出于哪种原因
人生 退屈しないんだ
我们都不应该让人生变得无聊
だって入浴中 穴に吸い込まれて
就如洗澡时被吸入那个黑洞一样
ウォ一タ一スライダ一
就让它这样滑下去吧
だけど そこでふと気づいた
但是在那一刻我注意到了
裸ん坊の自分のこと
自己赤裸裸的就在那里
何も着てないわ
什么也没有穿
何か着なきゃね
必须穿上点什么吧
夢ならいいけど...
算了反正是梦境也无所谓了吧
いつのまにか 栓が拔けてたかも...
只要一把塞子从管道口拔出
ぐるぐるとぉ湯が渦卷いて
热水就会咕噜咕噜卷起漩涡
排水口に流されて行く
从排水口溜走
過去のすべて...
就让一切都像这流水一般抛到脑后去吧
そんなこと起きたら面白いって
如果从梦境中醒来也会很有趣
密かに妄想してたけど
我偷偷那样想象着
まさか私まで 穴へ吸い込まれる
但没有任何办法的我就像被吸入了一个黑洞
不思議な体験
真是不可思议的奇妙体验
バスル一ムトラベル
一次在浴室里的奇妙旅行