歌词
まるで乾いた花束みたいだね
就像干渴的花束一样
大好きな君といる時の私は
和你在一起的场景
体中にしみ込ませていく
不断映入脑海里
愛しいその声を 聴こえてくる言葉を
想要一直听着
もっと もっと 欲しがってみる
你可爱迷人的声音
こんな気持ちをわかってくれる？
这样的心情你明白吗？
嬉しい時も 悲しい時も
开心的时候 难过的时候
いつも隣に君がいてほしいんだよ
都希望你在我的身边
押さえきれない気持ちを込めたら
无法按捺住自己的心情
少し背伸びして 君の横顔にキスをしよう
轻轻踮起脚 轻吻你的侧脸
たまにわがままを言って困らせる
偶尔说些任性的话 让你困惑
君のあきれ顔その顔も好きなんだ
因为 也喜欢你发呆的表情
そんなことを君に話してみれば
如果对你説这样的话
やっぱり怒るけど ほらすぐに笑顔
你肯定会生气然后又对我露出笑脸
そっと そっと 重ねた手を
无论何时也不想放开
離さないで いつまでも
和你轻轻牵着的手
雨の日曜 晴れた月曜日も
不论什么时候发生什么事
いつも変わらず私のこと見ていてね
你总是在注意着我
たまにケンカしたり仲直りをしたり
偶尔斗斗嘴 马上又粘在一起
そんな毎日を ちゃんと大切にしたいんだ
我会好好珍惜这样的每一天
そういつまでも
永远的永远的
嬉しい時も 悲しい時も
开心的时候 难过的时候
いつも隣に君がいてほしいんだよ
都希望你在我的身边
少し真面目に考えてみたりして
稍微认真考虑的时候
せつない気持ちになっちゃったりして
感到难受的时候
だから嬉しい時も 悲しい時も
所以无论开心的时候还是难过的时候
いつも隣に君がいてほしいんだよ
都希望你在我的身边
押さえきれない気持ちを込めたら
无法按捺住自己的心情
少し背伸びして 君の横顔に
轻轻踮起脚 轻吻
大好きな人にキスをしよう
最爱的你的侧脸
专辑信息