歌词
遥かな呼び声 黄金そよぐ地平
遥远的呼声 黄金色摇曳的地平线
幾度となくこだまと 競い届けよ
几次的回声和 相互竞争
露出亮光 从云彩间隙里窥探她
仄めく明かりが 雲間に覗けば
优雅的身影 如此耀眼
ゆかし姿 まばゆく
澄清的眼睛
目を澄ます
浅色不过是自己的证明
如同抚摸般温柔 亮亮的
薄色 ただ己が証
是梦还是现实
なでるように 優しく煌々と
对心
夢か 現
走岔越没有策略
対の 心
今宵两个生命合二为一出现
行き違うほどなす術なく
时光缓缓 吹拂着自然的气息
悠久的时光铭刻
今宵いのちふたつ重ね合わせて 歩み出そう
一起在晴天感受风
ゆるりと自然な 息吹のもとに
困惑的痛楚
悠久の時刻む
这代表着月和风的故事
共にうてなより見晴るかす ひさかたの天つ風
眼睛被银白的月光照射的话 最终得到宽恕
惑う 痛み
追溯缘 渐渐交织
鎮め 映し 月と凪は語らう
美丽的满月 在浪花间摇晃
周围和睦 寂静
眼差し射抜けば ついに想い許し
水镜
たどる緣 後へと 織りなしてゆく
专心只是趋向那
美し満月 波間に揺らめき
这具身体寄存时
和やかなり しじまの
连在一起分担
水鏡
现在相同深切的羁绊
今夜编织配合未能实现的梦想 说出交往的话
ひとえに ただ趣くまま
众多的感情从中间溢出
この身預け ひと時をたゆたい
五颜六色闪耀着光辉
分かち 繋ぐ
没有无趣的事也没有新鲜的事 偶尔会有那么深的夜晚
深き 絆 等しく今 面照らす
清澈的笑容
两人在浮桥上说着情话
今宵見果てぬ夢 紡ぎ合わせて 言い交せば
不知不觉中天空露出鱼肚白
数多の想いが 溢れ色めき
不知不觉中早上太阳升起了
五色を輝かせる
说不尽的话
飽きる事もなし新たしさ ぬばたまの夜更けても
无法清醒的灼热感 表示所在处
清き 笑みと
今宵两个生命合二为一出现
ふたり たたえ 浮き橋にて語らう
时光缓缓 吹拂着自然的气息
悠久的时光铭刻
いつしか 空 白みはじめ
一起在晴天感受风
知らぬうちに 朝日が差し出る
困惑的痛楚
尽きぬ 言葉
这代表着月和风的故事
醒めぬ ほてり 返り着いた 示す在り処
今宵いのちふたつ重ね合わせて 歩み出そう
ゆるりと自然な 息吹のもとに
悠久の時刻む
共にうてなより見晴るかす ひさかたの天つ風
惑う 痛み
鎮め 映し 月と凪は語らう
专辑信息