歌词
草(くさ)の影(かげ)が ゆっくり揺(ゆ)れていた
草影悠然地摇曳
吹(ふ)き抜(ぬ)ける遠(どお)風(かぜ) 爽(さわ)やかに流(なが)れる
远方吹拂穿过的清风清爽地流散开
如果做了什么的话心境也能变得安宁吧
何(なに)をしていれば 安(やす)らぐのだろう…
告诉我吧
教(おし)えてよ
你的那句言语
あなたのその言葉(ことば)で
告诉我吧
私(わたし)に教(おし)えてよ
消散着的绿草的轻响、空中振翅的飞鸟们
消(き)え行(い)く草(くさ)音(おと)、空(そら)を羽(は)ばたく鳥(とり)達(たち)
无论前行到多么遥远的彼方啊
どこまで 遠(とお)くへ 行(い)ってしまうのだろう
－但最终一定会再次相遇的吧？
―でもきっとまた会(あ)えるよね？
埋藏着温柔在内心深处的人们呐
優(やさ)しく包(つつ)んでくれる人(ひと)達(たち)のこと
我是无论什么时候也不会忘记的
いつまでも私(わたし)は忘(わす)れないでいるから
所以、一直记忆犹新
だから、ずっと覚(おぼ)えていて
这么安稳如水流逝的每个日子
こんなにも 穏(おだ)やかに流(なが)れる日々(ひび)を…
这么蔚蓝万里无云的这片天空
こんなにも 青(あお)く澄(す)み渡(わた)る空(そら)を…
我期冀着向更远的前方
私(わたし)はずっと前(まえ)から望(のぞ)んでいました
如今那个梦想、也努力地将它实现了
その夢(ゆめ)を今(いま)、手(て)に入(い)れられました
它美丽而清晰地展开
在这个美好的世界
我无论什么时候
鮮(あざ)やかに広(ひろ)がる
也想要看见啊
素敵(すてき)な世界(せかい)を
它是相当的温暖呢
私(わたし)はいつまでも
尤其是当迎接
見(み)ていたい
每个幸福的日子之时
この上(うえ)なく温(あたた)かで
都会由衷地想说‘十分感谢’
幸(しあわ)せな日々(ひび)を
迎(むか)えたことに
ありがとうを言(い)おう
专辑信息