歌词
侵略(しんりゃく)!侵略(しんりゃく)!
/ 侵略!侵略!
侵略(しんりゃく)!侵略(しんりゃく)!
/ 侵略!侵略!
侵略(しんりゃく)!侵略(しんりゃく)!
/ 侵略!侵略!
イカ娘(むすめ)! チュー!☆
/ 乌贼娘! 啾~!☆
侵略ノススメ☆
/ 侵略向前进☆
TVアニメ「侵略!イカ娘」オープニングテーマ
/ TV动画「侵略!乌贼娘」OP
キラキラな海(うみ)と風(かぜ)
/ 闪闪发光的海与风
輝(かがや)くアトリウム (ふう!) /
金碧辉煌的中庭(呼!)
みんなで集(あつ)まって
/ 既然大家都到齐了
はじめましょ はじめましょ /
那就开始吧 那就开始吧
ホラホラそこのキミ、 /
喂喂那边的那谁
我侭(わがまま)な態度(たいど)で (ねぇ!)
/ 别那么任性好不(呐!)
おちたりイタクしたら /
要是没招呼好客人的话
イカんでしょ イカんでしょ /
怎么行呢 怎么行呢
ほんとはもっと優(やさ)しい気持(きも)ちを
/ 的确 去感受更多的温柔
持(も)ってるでしょう あなたも
/ 你也可以的吧
ひとりぼっちも 海(うみ)の平和(へいわ)も
/ 但即使孤身一人 也要捍卫海洋的和平
イチゲン キゲンも 幸(しあわ)せも守(まも)ります!
/ 初尝的这份畅快与幸福也要一并守护!
うー...さん!はい !
/ 呜~...三!嗨!
イーカンジ☆ムテキに☆ススメ(GO!)
/ 感觉良好☆战无不胜☆前进吧(GO!)
イーカンジ☆ムジャキに☆ススメ(GO!GO!)
/ 感觉良好☆天真无邪☆前进吧(GO!GO!)
東(ひがし)の島(しま)行(い)ったら
/ 来到东边的小岛
お宝(たから)いっぱい 大勝利(だいしょうり)! (わあ!)
/ 发现好多宝藏 大胜利!(哇!)
イーカンジ☆ムボーに☆ススメ(GO!)
/ 感觉良好☆不计后果☆前进吧(GO!)
イーカンジ☆ムチューに☆ススメ(GO!GO!)
/ 感觉良好☆不畏艰难☆前进吧(GO!GO!)
誕生席(たんじょうせき)嬉(うれ)しい
/ 生日派对超开心
このまま天下(てんか)を取(と)れなイカ?
/ 不如趁势夺取天下吧?
侵略(しんりゃく) 攻略(こうりゃく) 計画(けいかく) 成功(せいこう)!
/ 侵略 攻略 计划 成功!
侵略(しんりゃく) 攻略(こうりゃく) イカ娘(むすめ) チュー!☆
/ 侵略 攻略 乌贼娘 啾~!☆
侵略(しんりゃく)!侵略(しんりゃく)!
/ 侵略!侵略!
侵略(しんりゃく)!侵略(しんりゃく)!
/ 侵略!侵略!
侵略(しんりゃく)!侵略(しんりゃく)!
/ 侵略!侵略!
侵略(しんりゃく)!侵略(しんりゃく)!
/ 侵略!侵略!
侵略(しんりゃく)!侵略(しんりゃく)!
/ 侵略!侵略!
侵略(しんりゃく)!侵略(しんりゃく)!
/ 侵略!侵略!
侵略(しんりゃく)!侵略(しんりゃく)!
/ 侵略!侵略!
イカ娘(むすめ)! チュー!☆
/ 乌贼娘! 啾~!☆
ウキウキな海(うみ)の風(かぜ)
/ 多愉悦的海风啊
駆(か)け出(だ)すプロムナード (さぁ!)
/ 走出去散散心吧(来吧!)
あなたを見(み)つけたら
/ 要是遇见你的话
並(なら)びましょ 並(なら)びましょ
/ 并肩而行吧 并肩而行吧
ドキドキ気(き)にしてる
/ 心里怦怦跳不停
始(はじ)まりの5分前(ごふんまえ) /
开场只剩五分钟
オシタリおくれたりは /
如果紧张又胆怯的话
イカんでしょ イカんでしょ /
怎么行呢 怎么行呢
ホンネはいつもかくしていたよ /
一直隐藏着真心
キズつかないようにね /
为了不受到伤害
ヒキコモリでも 平和主義(へいわしゅぎ)でも
/ 呆在家里也好 和平主义也罢
いばらの道(みち)でも 幸(しあわ)せをつかみたい!
/ 纵然前路荆棘遍布 也想要抓住幸福!
うー...さん!はい!
/ 呜~~~...三!嗨!
イーカンジ☆ムテキに☆ススメ(GO!)
/ 感觉良好☆战无不胜☆前进吧(GO!)
イーカンジ☆ムジャキに☆ススメ(GO!GO!)
/ 感觉良好☆天真无邪☆前进吧(GO!GO!)
アミとスミをかけたら /
意面添上墨汁
効果抜群(こうかばつぐん) ハイタッチ!
/ 味道一流 击掌庆祝!
イーカンジ☆ムボーに☆ススメ(GO!)
/ 感觉良好☆不计后果☆前进吧(GO!)
イーカンジ☆ムチューに☆ススメ(GO!GO!)
/ 感觉良好☆不畏艰难☆前进吧(GO!GO!)
目指(めざ)すとこが合(あ)ったら
/ 既然志同道合
合体仕様(がったいしよう)にならなイカ?
/ 那就齐心协力吧?
侵略(しんりゃく) 攻略(こうりゃく) 計画(けいかく) 成功(せいこう)!
/ 侵略 攻略 计划 成功!
侵略(しんりゃく) 攻略(こうりゃく) イカ娘(むすめ) チュー!☆
/ 侵略 攻略 乌贼娘 啾~!☆
今(いま)の世(よ)の中(なか)は
/ 如今的世间
ちょっとキュウクツな感(かん)じ
/ 感觉有点拘束
だけど僕達(ぼくたち)は 今日(きょう)も
/ 不过今日的我们仍旧
好(す)きなものだけは
/ 坚持着自己的爱好
変(か)わらないまま大人(おとな)になるよ
/ 即使长大成人依然不变
<☆SOLO!个说>
うー...さん!はい! /
呜~~~...三!嗨!
イーカンジ☆ムテキに☆ススメ(GO!)
/ 感觉良好☆战无不胜☆前进吧(GO!)
イーカンジ☆ムジャキに☆ススメ(GO!GO!)
/ 感觉良好☆天真无邪☆前进吧(GO!GO!)
二人(ふたり)でホラ いったら
/ 只要两人一起的话
想(おも)い出(で)たくさんできました (おう!)
/ 便会留下许多美好的回忆(喔!)
イーカンジ☆ムボーに☆ススメ(GO!GO!)
/ 感觉良好☆不计后果☆前进吧(GO!GO!)
イーカンジ☆ムチューに☆ススメ(GO!GO!)
/ 感觉良好☆不畏艰难☆前进吧(GO!GO!)
ひとりじゃ ねぇ サミシイ /
一个人的话 呐 好寂寞的
このまま一緒(いっしょ)に行(い)かなイカ?
/ 不如我们结伴同行吧?
侵略(しんりゃく) 攻略(こうりゃく) 計画(けいかく) 成功(せいこう)!
/ 侵略 攻略 计划 成功!
侵略(しんりゃく) 攻略(こうりゃく) (はい!はい!)
/ 侵略 攻略 (嗨!嗨!)
侵略(しんりゃく) 攻略(こうりゃく) (はい!はい!)
/ 侵略 攻略 (嗨!嗨!)
侵略(しんりゃく) 攻略(こうりゃく) (はい!はい!)
/ 侵略 攻略 (嗨!嗨!)
イカ娘(むすめ) チュー!☆
/ 侵略 攻略 乌贼娘 啾~!☆
はい!
/ 嗨!
はい!
/ 嗨!
はい!
/ 嗨!
はい!
/ 嗨!
<☆侵略!完成个说>
undefined
专辑信息