歌词
つながるハピネス — コトリンゴ
相系的幸福 — kotoringo
一人ぼっちで 街を歩こうよ
独自一个人上街走走吧
遠くの明かり ホッとする光
遥远的光芒 令人轻松的光芒
階段かけより 早足で行こうよ
比起慢慢爬上台阶 不如快步前行吧
北風追い風 温もりの国へ
追逐着北风的风儿 吹向那个温暖的国度
家族と他人の在りたくらい
仅仅是家人与他人的存在
大切な距離の感じ
便能让人感受到这至关重要的距离
ここはいつでも お帰りなさい
这里无论何时 都欢迎你回来
ここはいつでも 暖かいのさ
这里无论何时 都是温暖的
繋がるよハピネス
相互牵紧着的幸福
繋がるよハピネス
相互连接着的幸福
繋がるよハピネス
相互联系着的幸福
oh～伝わるよハピネス
oh～已经传达到的幸福
一人ぼっちも 悪くないけど
独自一个人虽然也没有什么坏处
ふっとした時に ハイタックなるのさ
但遇到突发事件的时候 也会变得像高速旋转的秒针那样焦躁
和仕事者は さよならして行こう
去与共同和睦工作的人们道个别吧
寄り道楽しい 温もりの国へ
绕着弯儿的道路如此令人愉悦 蜿蜒伸向那个温暖的国度
担えも知らない他人なのに
明明是连肩负着的东西都不曾知晓的外人
素直になれるのはなぜ
为何会变得这样坦率呢
ここはいつでも お帰りなさい
这里无论何时 都欢迎你回来
そんな良い場所 いくつはあるかな
这样美好的地方 会有多少个呢
繋がるよハピネス
相互牵紧着的幸福
繋がるよハピネス
相互连接着的幸福
繋がるよハピネス
相互联系着的幸福
oh～ 伝わるよハピネス
oh～已经传达到的幸福
まだ会おうね
有朝一日再会吧
繋がるよハピネス
相互牵紧着的幸福
繋がるよハピネス
相互连接着的幸福
繋がるよハピネス
相互联系着的幸福
oh～ 伝わるよハピネス
oh～已经传达到的幸福
专辑信息
1.つながるハピネス