歌词
君が好き (《かりぐらし恋愛》ED)
歌:Manaca
言葉にしてそっと消えた
那随言语阒然消散的身影
少し前を歩く君へ
使我不禁向你轻迈一步
不思議そうに
不可思议的是
振り替えたんだが
直到你住进来之后
その顔がとても愛しい
才发现你的面容是那么可爱动人
そう遠いは盲目
远处的事物都是盲目的
誰かがいってたの
有人这么说过
今わかったような日差したんだ
就有如现在所能看到的阳光一般
君しか見えないなんでも
即使是你所看不到的也无关紧要
少女漫画の広いみたい
少女漫画的世界一望无垠
どんなことだって
无论是什么样的事
全部知りたいの
我全部都知道
欲張りたんだ
因为我很贪婪
変わらないこれまでよりも
比起以往的一成不变
変われてくこれから今日みたい
不如于此时似今日般开始改变
Happy endでいい君が好きだよ
喜欢你直至Happy end便足够了
けんかをして泣いて怒って
我们曾因争执而哭泣过恼火过
その旅まで
直至那次旅行
君は好きになっていく
我才发现我已喜欢上你
恋をして始めて
在我们的恋爱开始后
わかったんだ今が
我才明白
ずっと続いてと願う気持ち
这份"希望一直持续下去"的心意为何物
限りある時間の中で
在这有限的时间里
限りない君への思い
有着对你无限的思念
どうしたら
怎么办?
もっと伝わるのかな
如何传达更多的思念?
君は笑って
此时的你绽露微笑
小さなこと繰り返した
重复做着每一件小事
笑い合えるそれだけでいい
只要能互相欢笑那就可以了
そんな二人ならいいね
成为那样的情侣也不错呀
真っ直ぐ行こうよ
就决定这样去做吧
変わらないこれまでよりも
比起以往的一成不变
変われてくこれから今日みたい
不如于此时似今日般开始改变
どんなことだって
无论是什么样的事
特別なこと君がいれば
如果有你在的话就会变得特别
限りある時間の中で
在有限的时间里
溢れてく君への思い
对你的思念满溢而出
欲張りだから
因为我很贪婪
全部伝えよ手を繋いで
所以我想手牵着手把思念全都传达给你
小さなこと繰り返して
我们正重复做着每一件小事
笑い合えるそれだけでいい
只要能互相欢笑那就可以了
そんな二人でいようよ
就让我们成为这样的两个人吧
君が好きだよ
我喜欢你
专辑信息