歌词
悪い夢を見た
所见噩梦
現実か WOW WOW
是现实么 WOW WOW
幻想か WOW WOW
是幻想么 WOW WOW
今度こそ WOW WOW
正是这次 WOW WOW
終わりだって言う
即使行将终结 我也要说
否定したい WOW WOW
我想要否定 WOW WOW
混乱しない WOW WOW
我不会混乱 WOW WOW
解放したい WOW WOW
我渴望解放 WOW WOW
泣きごとは言わない
永不言泣
路上に転がる 星屑の意識は
路上平躺 是群星的意识
競争をともなう 宿命を持ってる
纵然与竞争相伴 而命运在我手中
鎖と飛魚 泥だらけの稲妻
枷锁与飞鱼 泥泞的闪电
駆けだしていく前に
在飞奔而去之前
一瞬だけ笑った
只是一笑带过
その名は誰なんだろう
这个名字是谁的呢
私はどうなるんだろう
我又会怎么样呢
何者になれんだろう
会成为谁的模样呢
炎つなげ KEEP ON FIRE
维系火焰 KEEP ON FIRE
焔燃やせ KEEP ON FIRE
燃烧一切 KEEP ON FIRE
命の果て KEEP ON FIRE
命运尽头 KEEP ON FIRE
聖火となれ
化为圣火
西と東 BEAM MY FIRE
东与西 BEAM MY FIRE
下から上 BEAM MY FIRE
由下至上 BEAM MY FIRE
今日より明日 BEAM MY FIRE
比起今天 明天更加 BEAM MY FIRE
興奮の渦
兴奋的漩涡
絶望を糧に掲げていく
将绝望化为食粮
Nightmare Before Catharsis
宣泄前的梦魇（Nightmare Before Catharsis）
悪い夢に WOW WOW
在这噩梦之中 WOW WOW
脚をとられ WOW WOW
被夺取双脚 WOW WOW
点取られても WOW WOW
被夺去一分 WOW WOW
気をとられるな
也绝不要分心
勝利の椅子 WOW WOW
胜利的椅子 WOW WOW
勝利のキス WOW WOW
胜利的kiss WOW WOW
世界の祝福 WOW WOW
世界的祝福 WOW WOW
分かちあおう
一同分享吧
ALL OUTがつれてく 肉体の高揚
与全力以赴紧密相连 肉体的高扬
CHILL OUTがもたらす 精神の恍惚
与安稳祥和随同而来 精神的恍惚
濡れたスニーカー 路上からの冠
雨水打湿的便鞋 路上捡来的帽子
花火の上空 歓喜で包みこみたい
烟花的上空 在欢喜中包裹一切
その名は何なんだろう
那个名字是谁的呢
歴史はどうなるんだろう
历史会怎么样呢
伝説になるんだろう
会成为传说么
炎つなげ KEEP ON FIRE
维系火焰 KEEP ON FIRE
焔燃やせ KEEP ON FIRE
燃烧一切 KEEP ON FIRE
夜は明ける KEEP ON FIRE
深夜终将放明 KEEP ON FIRE
証人になれ
我将为之佐证
西と東 BEAM MY FIRE
东与西 BEAM MY FIRE
下から上 BEAM MY FIRE
由下至上 BEAM MY FIRE
今日より明日 BEAM MY FIRE
比起今天 明天更加 BEAM MY FIRE
永遠の火を
将这永远的火焰
つないでいくのはひとりじゃない
连接起来的 并非一人
Nightmare Before Catharsis
宣泄前的梦魇（Nightmare Before Catharsis）
まだ終われないyear
还不能结束
まだ終わらないyear
还没有结束
ツライツライツライツライ
难受 痛苦 艰辛 绝望
つらくなんかない
也没有所谓为难
DEAD ENDの先へ
前往DEAD END的前方
その名は何なんだろう
这个名字是谁的呢
歴史はどうなるんだろう
历史会变成什么样呢
伝説になるんだろう
会成为传说么
炎つなげ KEEP ON FIRE
维系火焰 KEEP ON FIRE
焔燃やせ KEEP ON FIRE
燃烧一切 KEEP ON FIRE
夜は明ける KEEP ON FIRE
深夜终将放明 KEEP ON FIRE
証人になれ
我将为之佐证
西と東 BEAM MY FIRE
东与西 BEAM MY FIRE
下から上 BEAM MY FIRE
由上至下 BEAM MY FIRE
今日より明日 BEAM MY FIRE
比起今天 明天更加 BEAM MY FIRE
永遠の火を
将这永远的火焰
炎つなげ KEEP ON FIRE
延续下去 KEEP ON FIRE
焔燃やせ KEEP ON FIRE
燃烧一切 KEEP ON FIRE
命の果て KEEP ON FIRE
命运的尽头 KEEP ON FIRE
聖火となれ
定会化为圣火
西と東 BEAM MY FIRE
西与东 BEAM MY FIRE
下から上 BEAM MY FIRE
由下至上 BEAM MY FIRE
今日より明日 BEAM MY FIRE
比起今天 明天更加 BEAM MY FIRE
興奮の渦
兴奋的漩涡
絶望を糧に掲げていく
将绝望化为食粮
Nightmare Before Catharsis
宣泄前的梦魇（Nightmare Before Catharsis）
Nightmare Before Catharsis
宣泄前的梦魇（Nightmare Before Catharsis）
专辑信息