歌词与中文翻译
編曲：溝口雅大
編曲：溝口雅大
どんな花が咲き
会开什么样的花
どんな実がつくんだろう？
会结什么样的果？
全て ここから始まるんだね
全部都会从这里开始
可能性∞(むげんだい)！
可能性∞（infinite）
わかばの芽生えた大地
将嫩叶萌发的大地
もっと 緑で埋めつくしちゃお
用更多的绿色来装衬
「温かい笑顔で 見守って…？」
“请用温柔的笑脸来守护”
わかばマークの私たちに
让嫩叶标志的我们
光合成させてね？
进行光合作用
小さくたって 信じていて？
虽然还很小但也请相信
大きくなって 実をつけるよ！
等长大了是会结果实的！
まだ 緑色の羽は
现在绿色的翅膀
成長期真っ最中？！
正在成长的关键期
小さくたって 信じていて？
虽然还很小但也请相信
大きくなるよ ついてきてよ！
会长大的 请跟着来！
羽 広げ 飛び立つんだ今
现在张开翅膀遨游天空
君を連れてく
带着你一起
光る未来へ！
向着闪光的未来
Green Fairy
Green Fairy
テーマはエコロジー
标志是生态
クリーンな世界目指し
目标是绿色的世界
今日も ゴミ拾いから始めよう！
今天就从捡垃圾开始吧！
頼りにしててね？
很可靠吧？
傷ついたこの地球も
这受伤的地球
君も 優しく包み込むから
也会将你温柔地揽入怀中
鋭くきらめいた カーバンクル
闪闪发光的红宝石
この輝きは色あせない
永远不会退去光泽
もっともっと磨かせて？
更多更多地磨练
君をいつでも 照らしてるよ！
永远照耀着你
心の中も 照らしたいよ
也照耀着心中
もし 君がピンチならば
如果你遇到了危机
この羽で飛んでくよ！
请用这双翅膀飞吧
君をいつでも 照らしてるよ！
永远照耀着你
明るい道が 続いていく
光明的道路会延续不断
この先に 見えていた夢は
如果向前方看见的梦想
手を伸ばしたら
伸出双手的话
もう届きそう！
仿佛就要触碰到了
Fly to the dream
Fly to the dream
涙流してもいいんだよ
流泪也不怕
いつか雨は止むんだよ
雨总会停
育ち盛りのわかばは雨で
用滋润嫩叶的雨水
ひとつ強くなる…
变得更强
小さくたって 信じていて？
虽然还很小但也请相信
大きくなって 実をつけるよ
等长大了是会结果实的！
この世界 変える決意
改变世界的决心
誰にも負けないから！
不会输给任何人
小さくたって 信じていて？
虽然还很小但也请相信
大きくなるよ ついてきてよ！
会长大的 请跟着来！
羽 広げ 飛び立つんだ今
现在张开翅膀遨游天空
手をつないだら
手拉着手
一緒に飛ぼう！
一起飞翔！
Green Fairy
Green Fairy