歌词
[]編曲∶高橋菜々
帰り道の寄り道
回家路上拐入的小道
お気に入りのカフェで今日もおしゃべりしよう
今天也在喜欢的咖啡店谈笑
片想いの恋 追いかけて
追逐着自己的单相思
携帯機種(けいたい) バッグのチャーム
手机背后的吊坠
オーダーのティーも すべてかぶるふたり
点的茶点 所有都一样的两人
同じ人好きになったのも
喜欢上同一个人
きっと偶然じゃないね
一定也不是偶然吧
也许是最为讨厌却又最想亲近的存在
一番憎らしく いとおしい存在かも知れない
比谁都像对手 就像自己一样
誰よりもライバルで どっか自分みたいで
开心的事悲伤的事 在记忆中刻下相同的印记
嬉しいことも悲しみも 一緒に感じ憶えてく
即使着急也得不到正确的答案
急いでも正解(こたえ)はない
我们开始探寻爱的意义
愛探し始めた私達
收集到的宝物 虽然无比珍惜他的照片
但是三人一起的照片更加重要
お揃いのたからもの 彼の写真 大切にしてるけど
即使某一天选择了不同的未来前行
三人の写真は もっと大事
梦想也会于脚下的道路重合
いずれはそれぞれ 違う未来 選びゆくとしても
回忆一定会化为心中的坚强
夢が同じだった思い出は
也许是在看不见的地方闪闪发光的宝石
きっと心強(つよ)さに変わるね
被每天的吵闹中不断加深的羁绊所守护
希望你能够展露笑颜
全然見えないけど輝く 宝石かも知れない
总有一天 能够一边哭泣着一边说出这样的话语
喧嘩のたび磨かれる 絆に守られてる
不论何时，我都想要以与那份温柔相称的方式生活下去
「笑顔でいて欲しい」っていつか
一定要幸福啊 因为是同你交换的约定所以才有意义
泣きながら言ってくれた
加油啊 别输哟
そんな優しさに恥じない生き方したい 私、いつも
借由目光传达的心情
也许是最为自豪 不想失去的存在
幸せになろう あなたと交わす約束だから意味がある
比谁都像对手 却又无论如何都是好友
"頑張るよ" "負けないよ"
开心的事悲伤的事 在记忆中刻下相同的印记
目と目だけで通じ合う気持ち
我们开始探寻爱的意义
一番誇らしく 失くせない存在かも知れない
誰よりもライバルで どうしても親友で
嬉しいことも悲しみも 一緒に感じ憶えてく
急いでも正解はない 愛探し始めた私達
专辑信息