歌词
こうもりバット
蝙蝠啊蝙蝠
お日様沈んで現れる
它在太阳公公落山后才出现
怪しいやつがマントをひるがえす
还披着诡异的披风出现
闇に紛れてわるさしにやってくる
混迹于黑暗 坏坏的样子出现
いえいえ全く誤解です
不是不是 简直就是大误会啊
小さな虫を捕まえて
我只是抓抓小虫子
果物大好き花の蜜吸うのです
吸吸最喜欢的水果花蜜而已
こうもりバットはグッドな紳士
蝙蝠啊蝙蝠 它可是个优雅的绅士呀
星をキラキラ飾ります
它将一闪一闪的星星装饰在夜空
お日様盗んで隠してる
蝙蝠把太阳公公遮蔽起来
危ないやつがその目をぎらつかす
眼睛放着光就像个危险的家伙
魔女の使いでオバケたち連れてくる
魔女带着怪物们前来
いえいえ全く違います
不是不是 简直就是大误会啊
逆さま暮らしみなさまに
我是为昼伏夜出的孩子们
優しい夜を呼んでくる仕事です
温柔地做着哄睡的工作啊
こうもりバットはグッドな紳士
蝙蝠啊蝙蝠 它可是个优雅的绅士呀
素敵な夢を贈ります
赠予你绝妙的美梦吧
翼があるのに鳥じゃない
蝙蝠啊 有翅膀却不是鸟
犬や猫にも似ていない
它不像狗也不像猫
可愛い模様も付いてない
还没有可爱的样子
ずっと仲間はずれ
还一直被排挤在外
だけど どんな真っ暗闇だって
但是 不管是在怎样的黑暗中
平気さ 自慢の羽で
依然悠然自得地 扇着翅膀
幸せ運んで 突き進め どこまでも
一往无前地将幸福送往各个地方
全てはグッドなのです
全部都是好事呀
今夜もどこかを飛んでます
今晚上也飞往各处呀
あなたがうっとりするために
为了能让你开开心心呀
三日月 満月 ピカピカに磨きます
不管是新月还是满月 都给它擦得闪闪发亮
こうもりバットはグッドな紳士
蝙蝠啊蝙蝠 它可是个优雅的绅士呀
素敵な夢を贈ります
赠予你绝妙的美梦吧
こうもりバットはグッド
蝙蝠啊蝙蝠就是很好呀
グッドなバット
多么好的蝙蝠呀
专辑信息