歌词
二人并んで歩いた 君と歩幅を合わせて
－两人并肩走著 配合著你的步伐
たまに触れる指先が とても熱くなったんだ
－偶而相触的指尖 变得十分燥热
夕日が照らす君の 笑顔が愛おしい
－被夕阳照映著的你的笑容 十分惹人怜愛
眩しい光の中 君と永远に
－想永远和你一起 停留在这灿烂光线之中
この手には暖かな 優しいぬくもりと
－这只手里面充满了 温暖又温柔的温度以及
柔らかな愛情が 溢れてる
－柔软的愛情 满溢而出
いつか消えてしまうけど
－即使有朝一日将会消失
僕たちの火を 一绪に守り続けたい
－也想要一起守护 这存在於我们之间的火
なまぬるい风が僕の 頬を抚でたときはまだ
－温暖的风拂过我的脸颊的时候 又一轮
大きな光の花が 僕たちを見下ろしてた
－由硕大光芒组成的花朵 从上方俯视著我们
「今日こそはこの気持ち伝えると决めたのに...」
－「明明就已经下定决心今天一定要把这份心意传达出去的…」
ふと君の颜を見ると 胸が張り裂けそうだ
－不经意地瞥见你的脸 胸口像要被撕裂开来一般
幸せな時间は すぐに过ぎてしまう
－幸福的时光 转眼即逝
ほら早く手を取って 伝えなきゃ
－呐你看 不快点牵起手传达给你不行呐
震える唇が 僕の邪魔をする
－颤抖的唇 妨碍著我
もどかしい Ah...
－让人心焦 Ah…
こんなにも大好きな 君が近くにいる
－如此喜欢的你 就近在咫呎
これ以上もう何も いらないよ
－除此之外 什麼都不需要了
何度も願うんだ
－无论几次都会如此祈愿
どうかこのまま 時间を止めて永遠に
－就这样 永远将时光停止在此刻
この手には暖かな 優しいぬくもりと
－这只手里面充满了 温暖又温柔的温度以及
柔らかな愛情が 溢れてる
－柔软的愛情 满溢而出
いつか消えてしまうけど
－即使有朝一日将会消失
僕たちの火を 守るよ
－也要守护 我们之间的火
こんなにも大好きな 君が近くにいる
－如此喜欢的你 就近在咫呎
これ以上もう何も いらないよ
－除此之外 什麼都不需要了
何度も誓うんだ 繋いだ手と手
－无论几次都会如此祈愿 愿这双相系的手
離さないよ永遠に
－永不分离…
专辑信息