歌词与中文翻译
Summer 喜びには Say hi
Summer 对快乐说你好
Summer 悲しみには Good bye
Summer 对悲伤说再见
いつだって Summer
无论何时 Summer
さよならは笑顔のままで
甚至告别也要面带笑容
それがぼくらのル一ルさ
这是我们的约定呀
さあ、踏み出そう
那么、勇敢迈步向前吧
夜明けがもう近いよ
这样就离黎明更近了哟
Summer Summer 追いかけた夏の光と
Summer Summer 是曾经追逐过的夏日之光
君だけに打ち明けた想いよ
和对你表明过的心意
Forever ever 確かなものがひとつだけ
Forever ever 我唯一能确认的
この愛は続くよどこまでも
就是这份爱 会永恒不变
Oh... Oh...
Summer 当たり前のように
Summer 就像理所当然一样
Oh Summer 隣にいつもいた
Oh Summer 一直在身边从未离开
思い出とSummer
回忆和夏天
嵐の前の風の匂いは
暴风雨来临前风的味道
なぜ胸を震わすんだ
为何如此触动我的心弦
今ひとりでも 歩いてゆく強さを
如今 即使孤身一人 我也会勇敢前进
Summer Summer 笑い転げた夏の終わりと
Summer Summer 那个充满欢声笑语的夏天
君だけに打ち明けた想いよ
和对你说出的心里话
まだまだ夢の中にいたいのに
虽然依旧如在梦中一般
あの月がもう遠く見えるよ
却又如月亮那样遥远而清晰可见
君のいない空なんて
没有你在的天空
見たくないと泣いたって
即使不看也会哭泣
大人になりきれなくて
就算还未完全长大
君のいない空だって
就算我的天空下没有你
見つめて今歩いていく Ah
我也要把握当下 向前出发 Ah
Summer Summer 奇跡みたいな この出会いと
Summer Summer 是奇迹般的邂逅
君だけに打ち明けた想いよ
和对你无尽的思念
Forever ever ここから未来へ旅立とう
Forever ever现在开始向未来启程
この愛は続くよどこまでも
这份爱无论去向何处都会永恒不变
Summer Summer追いかけた 夏の光と
Summer Summer 是曾经追逐过的夏日之光
君だけに打ち明けた想いよ
和对你表明过的心意
Forever ever 確かなものがひとつだけ
Forever ever 我唯一能确认的
この愛は続くよどこまでも
就是这份爱 会永恒不变
Oh... Oh...