歌词与中文翻译
流れ星をギュッと捕まえて
紧紧抓住划过天空的流星
ほどけないほどの情熱で
带着我那永不磨灭的热情
悲しい⾊の宇宙(そら)突き抜けて
穿过悲伤颜色的无尽宇宙
君に届けるメッセージ
传递给你的Message
Out of your screen, we can go the distance
Let’s go!
銀の⽔⾯に揺れる
意识在银河水面上摇曳
ああ、ひび割れたガラスの瞳だね
像玻璃做的瞳孔要濒临破裂
靛い⾵に吹かれて 時は流れ始める
忽然被风吹动了时间
壊さないで 温もりを
別再破坏这 温暖的世界
たぐり寄せた⾚い⽷
哪怕此刻相隔太远
ただ君を知りたくて
也一直将你放在心里面
同じ軌道の⽇々にサヨナラ
和昨天在一起的时光说 一声再见
Cuz out of your screen, we can go the distance
流れ星をギュッと捕まえて
紧紧抓住划过天空的流星
ほどけないほどの情熱で
带着我那永不磨灭的热情
悲しい⾊の宇宙(そら)突き抜けて
穿过悲伤颜色的无尽宇宙
君に届けるメッセージ
传递给你的Message
Out of your screen, we can go the distance
そう、誰より⾼く⾶んで⾏け
无论要让我穿越多少光年
意識無意識 二つの世界 夢の通い路 繋ぐストーリー
意识无意识 两个世界 梦的通路 连起來的故事
このまま⼆⼈⾏く当てもない
只要我们在一起 无论世界的哪里
⽉明かりに照らされ
月光照亮我们的背影
⼆度と戻れない指切りしたね
再也回不到过去 我们拉小指约定
夢の向こうを願って
向梦想一起许下了愿望
ああ、このまま⼆⼈ ⾏く当てもない
啊～只要我们在一起 无论世界的哪里
⽉明かりに照らされ
月光照亮我们的背影
ああ、⼆度と戻れない指切りしたね
啊～再也回不到过去 我们拉小指约定
夢の向こうを願って
向梦想一起许下了愿望