歌词与中文翻译
編曲：かめりあ
700,000,000,000,000,000,000,000(セブンハンドレッドセクスティリオン)の空で
在这片七千垓的星空之下
昨日までの夢を
将直至昨日的梦想
声にして
化为歌声
胸に湧き出した勇気が
胸中奔涌而出的勇气
幼くてちっぽけで怖くても
即使寥若晨星从而感到些许恐惧
震えているだけなら
倘若只是股战而栗的话
すぐ消えていってしまうから
那么便会顷刻间化为乌有
歩いていけるはずの道で
即便在既定道路上
不安のカケラにつまずいても
被丝毫不安所牵绊
拾って
拣选出来
抱きしめて
拥入怀中
さあ進もう
来吧继续前进吧
(3-2-1, Jump！)
700,000,000,000,000,000,000,000(セブンハンドレッドセクスティリオン)の空で
在这片七千垓的星空之下
そこがスタートって気付いたら
假如注意到那里便是起点的话
走り出したい瞬間を
将想要奔跑的瞬间
さあ(さあ)捕まえて
来吧（去吧）捕捉到吧
六千日目のいつもの空
第六千天一如既往的星空
だけど今日描きかえたら
然而要是于今日重新粉饰的话
きっといつか(その一歩が)
一定总有一天（那一步会）
君の空にかかる
在你的星空中
虹になる
成为霓虹
掴んだと思った光
自以为抓住了光芒
開いた途端に消えてしまっても
即便是稍纵即逝也罢
追いかけてきた道は
所追求的道路
幻なんかじゃないんだよ
却并不是空无缥缈之物
目指す場所を
倘若目标的地点
見つけたなら
被找到了的话
本当の気持ち
真正的情感
隠せないから
也因此无法掩饰
すぐそばの手を取って
随即牵起身边的手
さあ進もう
来吧前行吧
(3-2-1, Jump！)
700,000,000,000,000,000,000,000(セブンハンドレッドセクスティリオン)の空で
在这片七千垓的星空之下
ハートが向かい風でも
即使心灵逆风而行
ほら嘘はつかないで
看吧也不要对自己言谎
さあ(さあ)歌いだそう
来吧（去吧）歌唱吧
五億秒目の見慣れた景色
第五亿秒司空见惯的景色
この勇気を届けたら
若是这份勇气能够传达到
きっといつか(その一歩が)
一定有朝一日（那一步会）
描きかけの未来
将描绘的未来
変えていく
为之改变
(Woah woah)
(Woah woah)
宝物を見つけに行こう
去追寻宝物吧
(Woah woah)
(Woah woah)
息切らして走るほどに
越是气喘吁吁地追逐
(Woah woah)
(Woah woah)
輝くモーメント
光辉之时
手にしたいんだ
越是想要握于手中
オーロラの合図で
用霓虹般的极光的暗号
この空を染めて
将这片星空浸染
(Woah woah)(Woah woah)
(Woah woah)(Woah woah)
どこにいても一緒だって教えたい
无论何处都想告诉你我们如影随形
700,000,000,000,000,000,000,000(セブンハンドレッドセクスティリオン)の空で
在这片七千垓的星空之下
いつだか落としかけた
曾几何时留下的
涙も願い事も
眼泪也好祈愿也罢
さあ(さあ)笑顔にして
来吧（去吧）都化为笑颜吧
数えきれない光の中
在无数的光芒中
一番輝く想いへ
向着最闪耀的感情去吧
遠くたって(辛くたって)
即便遥不可及（即使千辛万苦）
夜陰だって(不安だって)
即便长夜漫漫（即使惴惴不安）
たどり着けるように
期望着苦尽甘来
(3-2-1, Jump！)
700,000,000,000,000,000,000,000(セブンハンドレッドセクスティリオン)の空で
在这片七千垓的星空之下
「飛びたい」って思う感情を
“想要翱翔”的这份思念之情
そのまま大切に
就那样珍重地
さあ(さあ)ツバサにして
来吧（去吧）成为双翼吧
まだ一日目の知らない空
仍旧未知的第一日的苍穹
新しい「今」始めよう
全新的“此刻”开始了
きっとすぐに(この一歩で)
一定即刻（用这一步）
昨日までの夢を
以直至昨日的梦想
歌うから
为之歌唱
We just fly to you, and just sing for you