歌词
なんでもない
没什么大不了
恐くはない
我不曾恐惧
あなたがいるのなら
因为有你相伴
震えるその手を掴んで
牵起那双颤抖的手
せーので踏み出そう
一同向前迈步
なんにもない
空无一物
欲しがらない
不曾渴求任何
からっぽの二人は
空洞的两人
黒い海を眺めながら
眺望着漆黑的大海
キスをした
相交亲吻
あの日叶わなかった
前往那天
約束の場所へと行こう
未能实现约定之处
泥と血にまみれてる
浑身沾满泥泞 血迹
ここが地の底だとしても
就算身处地底深处
愛してる
我也爱着你
落ちてく
不断坠落而下
この想いが溢れだしてゆく
这份念想不断从心中满溢而出
壊してしまおうキライなものを全部
将我讨厌的一切全部摧毁
なんでもない
没什么大不了
痛くもない
不再感到痛楚
強がりを言うけど
虽然逞强如是说道
重ねた傷の熱はもう
但不断积累的伤痕热量
どうにもならなくて
让我无可奈何
なんにもない
空无一物
答えもない
亦无从获取答案
行く当ても失って
失去心中目标
光る海ではしゃぎながら
在光芒四射的海边嬉闹
壊れてく
就此崩坏
明日終わる世界に
在明天就要终结的世界里
さよならを告げる前に
在宣告永别前
どうかどうか
我恳求 我恳求
私をいつまでも忘れないように
恳求你永远将我铭记于心
願った
我如是祈愿
落ちてく
不断坠落而下
この想いが溢れだしてゆく
这份念想不断从心中满溢而出
壊してしまおう嘘で固めた人生
凭不断崩坏的谎言加固的人生
さよなら
再见了
過去にはもう戻れないけれど
已无法回到过去
ここから進む道はあなただけのもの
从今往后前进之路是仅属于你的囊中之物
明日終わる世界で
在明天就要终结的世界里
僕は一人彷徨い
我独自一人彷徨
明日終わる世界で
在明天就要终结的世界里
流れる血を見つめて
看着不断流出的鲜血
明日終わる世界で
在明天就要终结的世界里
腐り落ちた希望の欠片を抱いて眠る
怀抱着腐朽坠落的希望碎片就此安眠
落ちてく
不断坠落而下
この身体が壊れ始めてく
这幅身躯开始腐坏
記憶の彼方にかすかな君の声
在回忆的尽头听到你细微的声响
死ぬまで
直至我与世长辞
僕は君とありふれた日々を求めて
我都在渴求着与你共度的日常时光
消え去っていったその幸せ
那悄然逝去的幸福
また会おうね
让我们下次再见
专辑信息
1.ヘジラ