歌词
アニメ 「よつのは」 OP
从约定的夏天开始
歌：榊原ゆい
光芒洒落在我充满回忆的棱镜天空中
約束の夏から光こぼれて
也许再幼小的我
想い出のプリズム 空を駆けてく
有时也忍不住会有追赶你的心情
君へと加速するキモチは
像是在寻找恋爱的记忆一样
幼いままじゃいられないかも...
我会去找你的
恋する記憶を綴るように
当我困惑于悲伤的日子里时
君に会いに行くよ
是你给我带来了笑容
切なさに戸惑う日も
把描绘好的未来
笑顔くれたね
装满心形胶囊
ハートのカプセルに詰め込んだ
从闪耀的Clover Days中一起寻找
未来を描くから
快乐的故事
煌めきはClover Days 一緒に探そう
透明的视线震动着我的心灵
Happy story
在杂乱的预想中流下眼泪
我想在时常变化的回忆中
透明な視線がココロ震わす
找到不变的重要之物
予感のざわめきに 涙こぼれた
恋爱的回忆像歌曲一样围绕着我
変わってゆく景色の中で
请你接收我吧
変わらない大切を見つけたい
我的悲伤像行星一样都绕着你转
恋する記憶と歌うように
渐渐找到了那酸酸甜甜的回忆
私を受け止めて
我也在阳光中慢慢成长了
切なさは君を廻るプラネットみたい
想和梦色的Clover Days一起
甘酸っぱい想い実るように
回忆珍贵的时刻
日溜まりで育てて
像是在寻找恋爱的记忆一样
夢色のClover Days 一緒にいたいよ
我会找你的
Precious moment
我困惑于悲伤的日子里时
是你给我带来了笑容
恋する記憶を綴るように
把描绘好的未来
君に会いに行くよ
装满心形胶囊
切なさに戸惑う日も
从闪耀的Clover Days中一起寻找
笑顔くれたね
快乐的故事
ハートのカプセルに詰め込んだ
未来を描くから
煌めきはClover Days 一緒に探そう
Happy story...