歌词与中文翻译
海風坂道を駆け登り
飞速登上海风吹拂的坡道
青いキャンバスに白い雲描くよ
在蓝色的画布上画上白云
輝く季節 なぜ不安なの ため息はダメね
本是绚烂的季节 为何会感到不安 叹气是不行的哟
傷つくことを恐れないで
因为不害怕会受伤的事情
自分を受け止めたい
我想接受自己
鼓動が街を包んでいく
整个街道都被大家的鼓励包围
さあ勇気を出して
那么请拿出勇气
夏色のシンデレラ
夏天里的灰姑娘
ガラスのクツを
在你心里
あなたの心に忘れてきたの
忘记了穿水晶鞋
夏向きのプリンス
同样是夏天里的那个王子
ふざけたフリで
像是随便开的玩笑
好きだと言うから
说着“喜欢”这样的话
分からなくなるいつも
就一直搞不太明白了
白いシャツがまぶしすぎて
白色的衬衫因为过于炫目
顔さえちゃんと見れないのイヤだな
就连你的脸都不能看清，令人讨厌
あなたが急に黙り込むと
你突然陷入沉默
私戸惑っていく
我也感到困惑
カボチャの馬車をレンタルして
租下有南瓜装饰的马车
ダンスに行きたいな
想一起去跳舞
夢の舞踏会で二人は
我们两个人在梦中的舞会中
ワルツも踊れるのに
明明是连华尔兹都跳过了
夏色のシンデレラ
夏天里的灰姑娘
ごめんね多分
更多时候只能说“对不起”
魔法の呪文が言葉にできない
不能说出像魔法咒文那样的话
お願いよウィザード
拜托你了魔术师
時計を止めて
让时间停止吧
二人の星座をきらめかせてずっと
让属于两个人的星座一直闪耀下去吧
夏色のシンデレラ
夏天里的灰姑娘
ガラスのクツをあなたの心に忘れてきたの
在你心里忘记了穿水晶鞋
夏向きのプリンス
同样是夏天里的那个王子
ふざけたフリで
像是随便开的玩笑
好きだと言うから
说着“喜欢”这样的话
分からなくなるいつも
就一直搞不太明白了
側にいてね 側にいてね
在你身边 在你身边