歌词
一人は楽で
一个人是轻松的
それは強がりで
那是在逞强
ゆらゆらしていた
摇摆不定
フラフラしていた
犹豫不决
「誓い」
誓言
作曲∶内澤崇仁
編曲∶内澤崇仁
By VINE ∞
いろんな人の中で
在各种各样的人当中
僕という名の世界で
以我为名的世界
いつも生きていた
存在着
フワフワしていた
心浮气躁
君という魔法は
你所说的魔法
他人を変える力を
能够改变他人的力量
携えていた
携带着
キラキラしていた
闪闪发光
まぶたに映る 奇跡の日々
映入眼帘的奇迹的日子
こんなにも あたたかい
是这样地温暖
いつかはひとつになれるように
好像何时会变成一个人
想いが言葉を超えるように
好像思念会超过言语
紡いでいくから
不断编织
包んでいくから
不断包裹
叶えていくから
不断实现
あふれゆくままに
就这样渐渐充满
理想たぐり寄せ
寄托理想
それを気にして
因为在意
窺っていた
所以偷偷查看
ただただ見ていた
只是看了
微妙なやりとりと
对微妙的对话和
他人行儀な振る舞いに
客气的行为
苛立っていた
而生气
ソワソワしていた
迫不及待地
愛などいらないと云ってみたり
试着去说爱什么的是不需要的
足りないと嘆いてみたり
试着去哀叹不足够
互いの隙間を埋めるように
好像填埋了互相的空隙
いつでもとなりにいられるように
好像能够无论何时都在身旁
気づいていくから
小心
傷つけないから
不要受伤
臆病な愛を
怯懦的爱
確かめていく
去确认
二人でひとつになれるように
好像从两个人变成了一个人
想いが言葉を超えるように
好像思念会超过言语
紡いでいくから
不断编织
包んでいくから
不断包裹
守っていくから
不断守护
あふれゆくままに
就这样渐渐充满
佇み 夕陽 かげぼうし
伫立 夕阳 人影
今 時を刻み 君と歩いてる
现在 铭刻时间 和你漫步
いつでも笑っていられるように
为了让你无论何时都能微笑
涙を拭って あげられるように
为了能给你擦拭眼泪
築いていくから
不断构筑
不器用な愛を
笨拙的爱
抱えて つながっていく
怀抱着去连接
二人でひとつになれるように
好像会从两个人变成一个人
想いが言葉を超えるように
好像思念会超过言语
紡いでいくから
不断编织
包んでいくから
不断包裹
叶えていくから
不断实现
あふれゆくままに
就这样渐渐充满
あふれゆくままに…
就这样渐渐充满
終わり
结束
专辑信息