歌词与中文翻译
甜甜的幸福的事情
甘くて幸せなこと
偷偷加一些什么调料进去呢
隠し味何にしよう
纯粹的少女之心
純粋な乙女心
也要伴着一些甜甜的恋爱
甘い恋も絡めなくちゃ
将思念层层迭起的千层派
切なさ重ねてミルフィーユ
点缀上酸味的蛋挞
酸味も積み上げタルト
就算是苦味也是巧克力蛋糕？
苦味もチョコレートケーキ？
加了魔法的甜蜜奇迹
魔法かけた甘い奇跡
为了控制甜度而加的皮塔饼
甘さを抑えてビターとか
还有不掺牛奶的黑咖啡
ミルクなしのコーヒーとか
只是甜的话还是当不成大人吗？
甘いだけじゃ大人になれないの？
那样的事绝对不要不要不要
そんなの絶対に絶対やだやだやだ
呐 为你设下吧 甜蜜的陷阱
看呀 来让你变成我的俘虏
ねぇあげようか 甘い罠
那种魔法 对你进行施放
ほら虜にしてあげる
一下下就好 就让你等一小会哦
そんな魔法 かけるから
只是一口的话完全不够
ちょっとだけ待たせたげるわ
像颗鲜红的草莓般好强
才不会让你看见撒娇的那一面呢
たった一口が足りなくて
我会做到完美的
赤いイチゴみたく意地張って
哪怕只是 只是 只是一个人
甘いところなんて見せないわ
呐 你应该发现了吧？
完璧に作るもん
你明白的对吧？
一人でも、でも、でも
偷偷加进去的恋爱少女心
苦味啊 酸味什么的
ねぇ、気づいてるんでしょ？
那种东西偶尔有的话会比较好哦
わかってるんでしょ？
有着执拗性子又任性不已
隠し味の恋心
这样的「甜蜜」魔法使
苦みとか 酸味とか
そういうのもたまにはいいわ
意地っ張りで ワガママな
そんな「甘い魔法」使い