歌词与中文翻译
真夜中の湖に小石を投げて
投一颗小石 向夜色中的湖水
広がる波紋 ずっとみていたの
凝视慢慢扩散的波纹
木の幹をおりてくる昨日の雨の
昨天的雨水顺着树干落下
きらめく贈り物を飾る
闪闪发光 给礼物添彩
いつも微笑んで暖かく この気持ち
总是面带微笑 这份暖暖的心情源源不断
絶やさず ただ静かに生きていたい
只想静静的活下去
月明かりはゆれて um.. 寝返りをうつ
月光摇曳 um 懒懒的翻身
月明かりはまぶしいくらい
月光皎洁
きっと…
一定…
夢の中までみつめている
在梦里也注视着
このそらの 私には優しい風に
置身青空 轻风拂面
たおれかけてた花を支えてた
托起风中弯腰的花儿
すやすやと目をとじる あのこのほほの
酣然入睡 用手指碰触
温もりをこの指でたどる
那孩子脸颊的温度
人はかなしいとやさしくなれるという
都说人有喜怒哀乐
全てを愛することできるように
希望可以去爱世间所有
月明かりはいつか いきづく胸に降る
曾几何时月光洒满心田
月明かりに負けないくらい
不愿输给月光
ずっと…
永远…
ただやさしさでいられたなら
如果可以永葆温柔
月明かりは消えて 夜は終わってゆく
月光消逝 夜幕终结
月明かりにもらった涙
从月光中得到的泪
そっと…
轻轻的…
ただこの胸にだきしめたい
只想在怀中紧抱