歌词与中文翻译
足元照らされていく
半轮月光
欠けた月の明かり
照在身旁
引き寄せられていくのは
惦着你的心
あなた思うこころ
全被揉进月光
追いかけるほどに
想的越紧
遠ざかって行く
却离得越远
身体は宙を求めて
身体渴望飘向空中
太陽と月の間を彷徨い
在太阳和月亮间流浪
ゆらりゆれる波のよう
像缓缓摇曳的海浪那样
優しく手をつないたら
温柔的牵起手
行こう恋の海へ
一起走向爱的海畔吧
過ぎ日が通り過ぎてく
过去的日子一一浮现
ここは誰の世界
这里是谁的世界
確かめられるのはただ
唯一明确的是
君に触れる時間
触碰着你的时间
追いかけるほどに
追的越紧
遠ざかっていく
越发远去
言葉はもう頼りなくて
已经无需凭借言语
太陽と月の間で静かに
就像太阳和月亮之间
黙り満ちる海のよう
静静涨潮的大海那样
優しく手をつないだら
温柔的牵起手
行こう夢の沖へ
一起去梦的海上
二人溶け合う
两人融进波浪里
時をたゆたい
任时间
流るのままに
漂浮流淌
導かれゆくのきっと未来に
那前方定是未来的方向
近づいてくほど
越是靠近
満ち溢れて行く
越发满溢
引き寄せられるこの思い
被牵引着的这份思恋
太陽と月の間で静かに
就像太阳和月亮之间
満月を待っていた海のよう
等待着满月的大海那样
追いかけるほどに
越是紧追
満ち溢れて行く
越是满溢
引き寄せられるこの思い
被牵引着的这份思恋
太陽と月の間で私が
太阳和月亮之间
欲しいものはあなただけ
我想要的只有你
優しく抱き合えばほら
轻轻相拥
行けるほんの少し
你看 梦的目的地
見てた夢の先へ
正隐约浮现