歌词与中文翻译
誰にも言えない
对谁都不能说
さらけ出せない
无法揭露
悩みだってあるんだ
我也有烦恼
一人じゃ答えも
一个人的回答
探し出せない
是无法探寻
僕は弱い生き物さ
我是如此软弱的生物啊
けれどこんな僕でも
即使是这样的我
守りたいお前がいるから
也想要去守护你
初めてそう思えたんだ
我第一次这么想
今よりも强くなると
要比现在更强
掲げた未來へ
高举着未来
僕らの未來へ
向着我们的未来
理想を描いて
描绘理想
今を生きて行く
现在还活着
新たな世界へ
迈向新的世界
導く答えは君がくれたんだ
是你在引导着我
今から始まる未來
未来从现在开始
目掛けて踏み出す
朝着目标前进
不被允许的明天
葉わぬ明日も
无法消除的昨天
消せない昨日も
不知为何眼前突然明朗起来
何故か明るく見えた
“你不是一个人，因为有我在你的身边”
“一人じゃないよ側にいるから”
被这句话拯救了
その言葉に救われた
无论何时都站在我这边
どんな時も味方で
因为有你的话语
いてくれたお前の言葉が
我比现在更强
僕を奮い立たせたんだ
让我振奋起来
今よりも强くなると
高举着未来
掲げた未來へ
向着我们的未来
僕らの未來へ
描绘理想
理想を描いて
现在还活着
今を生きて行く
迈向新的世界
新たな世界へ
是你在引导着我
導く答えは君がくれた
未来从现在开始
今から始まる未來
朝着目标前进
目掛けて踏み出す
归根结底是每个人都
結局人は誰もが
在寻求着住所
居場所を探し求めていた
最重要的东西一直都在身边
大事なものはすぐ側にある
哪怕只是一点小小的契机
ほんの些細なきっかけでも
人是不断变化的
人はまた変われるんだ
最重要的
一番大切な
人只是想想而已
人を想うだけで
就连黑白的世界也
モノクロの世界も
充满着色彩
彩りに溢れる
这是我最初的目标
この先は僕が
是你在引导着我
導く答えを君にあげるんだ
未来从现在开始
今から始まる未來
高举着未来
掲げた未來へ
向着我们的未来
僕らの未來へ
描绘理想
理想を描いて
现在还活着
今を生きて行く
想象着前方
思い出の先へ
我们决定一起引领
導く答えは僕らが决めるんだ
未来从现在开始
今から始まる未來
朝着目标前进
目掛けて踏み出す