歌曲 / 歌词与中文翻译

千の風になって

森 麻季Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

私のお墓の前で 泣かないでください
请不要在我的墓前哭泣
そこに私はいません 眠ってなんかいません
我不在那里 我不曾长眠
千の風に 千の風になって
千缕风啊 化作千缕风
あの大きな空を 吹き渡っています
吹拂过那辽阔的天空
秋には光になって 畑にふりそそぐ
秋天时化作光 照进田地
冬はダイヤのように きらめく雪になる
冬天时就化作钻石般闪耀的白雪
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
清晨化作鸟儿 把你唤醒
夜は星になって あなたを見守る
夜晚便化作星辰 默默守护着你
私のお墓の前で 泣かないでください
请不要在我的墓前哭泣
そこに私はいません 死んでなんかいません
我不在那里 我不曾死去
千の風に 千の風になって
千缕风啊 化作千缕风
あの大きな空を 吹き渡っています
吹拂过那辽阔的天空
千の風に 千の風になって
千缕风啊 化作千缕风
あの大きな空を 吹き渡っています
吹拂过那辽阔的天空
あの大きな空を 吹き渡っています
吹拂过那辽阔的天空

更多歌手作品

专辑信息

翼をください~ベスト・ソングス →
  1. 花は咲く ソプラノ&ピアノ
  2. 浜辺の歌
  3. 千の風になって
  4. たんぽぽの歌
  5. Stand Alone
  6. 永遠と真理のテーマ~エンディング・タイトル~
  7. <セルセ>オンブラ・マイ・フ(ヘンデル)
  8. プッチーニ:ジャンニ・スキッキ~ "私のお父さん"
  9. プッチーニ:ラ・ボエーム~ "私が街を行けば" (ムゼッタのワルツ)
  10. <リナルド>~涙の流れるままに(ヘンデル)
  11. ピエ・イエス