歌词
人ごみの中に消える君を
目送在人群中消失的你
見えなくなるまで見送った
直到看不见为止
君は一度も振り返らず
你一次也没有回过身来
僕はただそこに立ち尽くしていた
我只是在那一直站着
つながっていると信じたい
相信彼此还在连接
たとえそこに何がなくても
即使那里什么也没有
美しい日々は絶え間なく
那些美好的日子也会不停地
僕らの心に降り積もる
堆积在我们的心头
遠く 遠く 遠くまで
直到远处
遠い 遠い ところまで
直到遥远的远方
君が背を向けた瞬間に
在你背对着我的那一瞬间
二人の距離は離れ始める
两人的距离就开始疏远了
遠い宇宙の果てまでも
即使到遥远的宇宙尽头
永遠のように離れ続ける
也永远地分离下去
遠く 遠く 遠くまで
直到远处
遠い 遠い ところまで
直到遥远的远方
この手を離したら
松手过后
泡のように消えた
像泡沫一样消散
君を見送った交差点で
在这个目送你的交差点
君の姿を探し続けているよ
我还在持续地寻找你的身影
专辑信息