歌词
琉球ムーン
琉球之月
詞：木村武達
词：木村武达
琉球的月光啊
琉球の月の輝きは
亘古不变
海と空と私の心を
润泽着、守望着
いつもいつでも照らしてるよ
大海、天空与我的心
いつもいつでも見守っているよ
在连名字都没有的小岛上
名も知らぬ島の
直到今天
島の人達は
人们还在唱着
今日も名もない
无名的歌谣
唄をうたってる
合着歌谣彼此确认
人のやさしさ恋しさを
人儿们的缱绻恋慕
確かめ合いながらうたう
合着歌谣哼唱着那
琉球ムーンを
琉球的月儿
球ムーンをうたってる
琉球的月光和父母的爱
在我心
琉球の月の輝きと
在我意
父と母の愛は私の
未曾改变
心の中にいつもあるよ
在连名字都没有的小岛上
胸の中にいつもあるよ
直到今天
名も知らぬ島の
人们还在唱着
島の人達は
无名的歌谣
今日も名もない
合着歌谣彼此确认
唄をうたってる
人儿的欢喜和悲愁
人のかなしみ嬉しさを
合着歌谣哼唱着那
確かめ合いながらうたう
琉球的月儿
琉球ムーンを
琉球的月儿似乎要成雨
琉球ムーンをうたってる
我心中的歌儿并无光芒
只是流淌
琉球の月は雨になりそうで
只是在心中哼唱
輝く事なく私の心の
在连名字都没有的小岛上
中にうたが流れてるよ
直到今天
心の中でうたっているよ
人们还在唱着
名も知らぬ島の
无名的歌谣
島の人達は
哼着歌谣彼此映照
今日も名もない
人儿的苦痛和欢愉
唄をうたってる
合着歌谣哼唱着那
人の苦しみ儚さを
琉球的月儿
確かめ合いながらうたう
琉球ムーンを
琉球ムーンをうたってる
（phoenie製作）
专辑信息