わんだふるでい!

歌词
編曲:立秋
食べるのだいすき!わんわんわん
最喜欢吃饭了 汪汪汪
あそぶのだいすき!わんわんわん
最喜欢玩耍了 汪汪汪
だけど一番好きなのは
但是最最喜欢的是
ご主人さまなの!わんわん
我的主人啦!汪汪
与主人在同一张被褥中醒来
同じお布団で目が覚めて
悠闲暖和好天气
のんびりぽかぽかいい天気
今天也尽情的来奔跑、玩耍
今日もいっぱい食べて走って
肚子填饱了 呼~~zzz
おなかいっぱい!ふわぁ~~zzz
睡梦中也能见到主人吗?
若你笑颜常开 我也会非常的开心
夢の中でもあえるかな?
若你愁眉苦脸 我也会非常非常的伤心
每天只是能陪你 一起散步而已
君が笑えば僕も凄く嬉しくて
我就会洋溢在幸福中无法自拔
君が泣いちゃえば僕も凄く凄く悲しくて
明天也会陪我一起玩耍吗?
毎日君と一緒に お散歩できるだけでも
啊ー啊 就不能早点回来吗
とっても幸せが溢れて止まらなくなるのです
明明想要一直陪主人玩耍
明日も僕と遊んでくれますか?
今天也是把小球滚来滚去玩
还没好吗还要等吗~ 嗯!主人到家啦!
あーあ 早く帰ってこないかなぁ
最喜欢散步了 汪汪汪
ずーっと遊んでいたいのに
也最喜欢睡觉了 汪汪汪
今日もボールでゴロゴロ
但是对我来说最最特别的是
まだかなまだかな~ ん!帰ってきた!
主人啦! 汪汪汪
不论主人悲伤时或者痛苦时
お散歩だいすき!わんわんわん
我都会陪伴你 所以放心啦!
寝るのもだいすき!わんわんわん
我会用自己的绒毛为主人擦泪
だけど一番トクベツなのは
所以请笑一笑吧!
ご主人さまなの!わんわんわん
笑颜常开的话会发生好事哦
若你笑颜常开 我也会非常的开心
辛い時でも悲しい時も
若你愁眉苦脸 我也会非常非常的伤心
僕がいるから大丈夫!
无论何时都能陪伴在你身边的幸福时光
涙は僕のふわふわで拭いて
到了明天与后天之后也都能一直
ねぇねぇ だから笑てよ!
陪我玩的话就太棒啦
话说最近 散步时擦肩而过的女孩子
笑顔でいたら良いことあるよ
真是可爱啊~~(害羞害羞)
会、会不会又在散步中遇到呢..欸嘿嘿///
君が笑えば僕も凄く嬉しくて
(主人闹别扭了)
君が泣いちゃえば僕も凄く凄く悲しくて
啊 不是 对不起!!
いつでも君と一緒に いられる幸せな時間
我心里只有主人一个~~!!!(拼命解释)
明日も明後日もずっとずっと
一起的话心里就会暖洋洋
遊んでくれたらいいのになぁ
一起的话心里就会感到满满
呐 再多摸摸我吧
そういえば、こないだお散歩のときにすれ違ったおんなのこ、
我最喜欢的主人
かわいかったなぁ~~(デレデレ)
还记得吗? 当初相遇那天的事
ま、またお散歩中に会えちゃったりなんかして… えへへ///
小小的手与响亮的叫声 一起尽情的玩耍了吧
(ご主人さまがすねます)
我还想多多陪你 一起去散步哦
...あっ、いやっ、ごめんなさい!!
向星星祈愿明天也会是充满幸福的一天
僕にはご主人さまだけです~~~~!!!!!!!(必死)
今后主人也要一直陪在汪身边哦!
一緒だとココロもふもふ
一緒だとココロきゅんきゅん
ねぇもっとさわってもふもふ
だいすきなご主人さま
覚えてるかな? 初めて出会った日のこと
小さな手と大きな声で いっぱい遊んだよね
まだまだたくさんの君と お散歩していきたいよ
明日も幸せが溢れますように 星に願って
これからもずーっとずっといっしょだよ!
专辑信息
1.わんだふるでい!
2.Wonder stage☆*
3.ワガママ Kiss me
4.Happy♡+Singing♪=Fantasy☆
5.恋色♡Patissiere
6.Jadeite
7.ココロプリズム