歌词
album=東方夢叶幻想日記
circle=VAGUEDGE
vocal=℃iel
lyric=Hull
arrange=Hull
original=緋想天
降り積もってく夏の雪
堆积的夏天的雪
いつもと違う色に染まる空
一直染上了错误的颜色的天空
嗚呼
啊啊
平穏な毎日もいいけど
平稳的每天也不错嘛
こんな不思議な日もいいかも？
这样不可思议的每一天也不错吧?
寒い冬の日に雪が降る
寒冷的冬天下着雪
そんなのは常識
那是常识
つまんない
无聊吧
暑い夏の日に雪が降る
炙热的夏天下着雪
どう?
如何
綺麗でしょ？
漂亮吧？
貴女白い雪見て険しい顔したけど
你那看着白雪而不知所措的表情
素敵なことじゃない?
不也是很漂亮吗？
さあ踊りましょ?
那就起舞吧？
この世界にはこんなに不思議なこと一杯あって
这个世界充满着奇迹
退屈な時間なんて何処にもないのよ?
无趣的时间又何处没有呢？
悲しいときだってあって
因为悲伤的时刻也是有的
苦しいときも一杯あって
满是苦涩的日子也是存在
でも私は生きてく
而我依旧活着
決して振り返らないわ
绝对不回首往昔
ただひらひらと舞い散る冷たい雪は私の意のまま
仅仅飘舞的散落着寒冷的雪花是随我意的
嗚呼
啊啊
楽しくてあの娘にも分けてあげたいくらい
应该也想着将这快乐分给她
貴女緋い空見て難しい表情したけど
你望着绯红的天空露出着费解的脸
そんなことはいいじゃない
这不也很不错嘛
さあ遊びましょ？
那就玩耍吧？
この世界にはこんなに綺麗なもの一杯あって
这个世界充满着美妙
平凡な景色なんて何処にもないのよ
平凡的景色又何处没有呢
逃げたいときだってあって
也有想逃避的时候
寂しいときも一杯あって
也有满是寂寞的时候
でも私は生きてく
而我依旧活着
決して立ち止まらないわ
绝对不止步于此
貴女私のほう見て戸惑っていたけれど
你看着我不知所措
不思議で素敵な時間をありがとう
感谢那不可思议的美妙时光
この世界にはこんなに素敵なこと一杯あって
这个世界充满着极好
生きてく苦しみなんて
生活着痛苦的人们
忘れてしまうわ
应该忘掉了吧
それはとても儚くて
那有多么的缥缈
すぐに壊れそうになるけれど
马上要变成坏掉的样子
でも私は生きてく
而我依旧活着
決してひとりじゃないの
绝非孤身一人
きっとずっと待ってるわ
一定在一直等的
貴女気づいてくれる日を
在意着你的日子
届かない想いなんて決してないのよ
绝非传达不到的思念
痛みも嘘も憎しみも毒もやっかみも争いも
疼痛也好谎言也好憎恶也好毒物也好嫉妒也好争斗也好
心の隙間あるなら
若在心中的间隙
私が埋めてあげるわ
我将其埋葬
私未練たっぷりよ？
我依旧依恋着吧？
まだ愉しみ足りないわ
还不够期待吧
专辑信息