歌词
生まれ変わあってもまだ
即使彼此都变的更好了也依旧
会いたいよなんて言った
会想见面
死ぬは蹴っちゃないのに
不会拒绝一起赴死
そんな訳もないのに
那样的事却也不会发生
言葉止まれなかった
话被止住
駅前の公園通りの
车站前公园的道路
その先にあるロータリー
车站前公园的道路
梯子は只沈む
秋千只是在那儿下坠着
夕日を見送り
目送着黄昏
オレンジ色の時を刻んでる
将这一刻的橘色天空深深藏在心里
大好きな町 優しい風空気
非常喜欢的小镇 柔和的风的气息
色んな理由を付けて
找了各种理由
その殆どのすべてが君だとしたら
如果告诉你几乎全部都是因为你的话
困るかな 驚くかな
你会困扰吗 会吃惊吗
指で書いた短い手紙
手写的短短的信上
好きだよ 好きだよ
全部都是喜欢 喜欢
それ以外は僕じゃないよ
会这样写的除了我还会有谁呢
次の季節に向かう列車の窓に
临近下个季节的列车
溜め息白く曇らせて
呼出的气模糊白了车窗
好きだよってさ 好きだよ
喜欢哦 喜欢哦
もう馬鹿みたい繰り返すよ
已经像个傻瓜似的说了很多遍了
なぞる指を零れて落ちた雫を塗って
用涂上快要滴落水珠的手指
まだ書き続けるよ
依旧继续描摹书写着
高い煙突に高低煙も追い掛けて流れてく
高高的烟囱也在不停地冒着高低的烟雾
時間が僕がそしてこの思いが
时间，我，然后这份思念
この先に君が詰まる
全都摆在你面前 让你为难了
そんな季節まで行ったら
如果真到了那样的时候
生まれ変わあってもまだ
即使彼此都变的更好了也依旧
会いたいって伝えたこと
想传达想见你的这份心情
今度こそちゃんと ちゃんと届くかな
这次一定要确确实实地传达到啊
君が分かるから
因为你会明白的
好きだよ只 好きだよ 今
只是喜欢 现在依旧喜欢
好きじゃない君が何処にもないよ
你的身上没有不喜欢的
次の季節に向かう列車の
临近下个季节的列车
後ろの席で女の声で
后座传来女孩的声音
好きだよ 好きだよ
喜欢你哦 喜欢你哦
瞼の裏の君にだけ
眼里只有你
指でなぞった言葉
过去用手指描摹出的话语
今思い出して小さく言うよ
现在浮现在脑海 轻轻地诉说着
好きだよ 好きだよ 好きだよ
喜欢 喜欢 喜欢
专辑信息