歌词与中文翻译
なんだか頭がフワフワするわ
总觉得脑袋软绵绵的
あなたの笑顔を思い出すたび
每当我想起你的笑容
夢に見てたタイプじゃないけど
虽然不是梦中所见的类型
魔法みたいこんなトキメキ
却会像魔法一样的心跳不已
何もしなくても そばにいれば
即使什么都不做，只要你在我身边
雲も道も木も 歌い出すの
云、道路、树木就都在歌唱
好きだよと言ってね かわいいと言ってね
快说你喜欢我吧，快说我可爱吧
どんどん 素直に なれるわ ひとことで
变得越来越坦率的，只有这一件事了吧
恋してる 心を きゅんとした 心を
内心，开始恋爱了，内心，开始砰砰跳了
まっすぐ 信じて 行きたい どんな時も
要一直相信自己地走下去啊，无论在什么时候
最初のデイトはSF MOVIE
第一次约会的内容，是SF MOVIE
隣でバクスイ 頭にきちゃうよ
坐在旁边睡大觉的你，把脑袋凑了过来
女の子の 気持ちなんて
女孩子的心情啊
きっと何も分かってないのね
你一定什么都不懂
旅行 ドライブや キスもしたい
旅行，兜风，接吻都想要尝试
少しずつでいい 覚えたいナ
慢慢来一点点记住吧
好きだよと言ってね かわいいと言ってね
快说你喜欢我吧，快说我可爱吧
どんどん 優しく なれるわ ひとことで
变得越来越温柔的，只有这一件事了吧
ケンカした 時こそ すれ違う 時こそ
有时候会吵架，有时候会有分歧
キチンと 悩んで 行きたい あなたとなら
有很多烦恼也会一直走下去，只要和你一起的话
好きだよと言ってね かわいいと言ってね
快说你喜欢我吧，快说我可爱吧
どんどん 優しく なれるわ ひとことで
变得越来越温柔的，只有这一件事了吧
ケンカした 時こそ すれ違う 時こそ
有时候会吵架，有时候会有分歧
キチンと 悩んで 行きたい あなたとなら
有很多烦恼也会一直走下去，只要和你一起的话
恋してる 心を きゅんとした 心を
内心，开始恋爱了，内心，开始砰砰跳了
まっすぐ 信じて 行きたい どんな時も
要一直相信自己地走下去啊，无论在什么时候