歌词
编曲 : 立秋
1!2!3!Hi!
(1!2!3!はい!)
......
……
......
ちっちゃい ちっちゃい 幸せはぴはぴ
一点一点的幸福happy!happy!
そっと ぎゅっと 集めてはぴはぴ
轻轻地收拢起来happy!happy!
世界でひとつのたからもの
世界上唯一的东西
あたしだけのほんもの
就是真实的我自己
そう そんなちっちゃい 大事なはぴはぴ
是啊,那么小那么重要的事情,都是happy!happy!
ずっと ずっと 探していたけど
我一直在寻找的
いちばん大切ななにかが
那最重要的东西
今日やっと見つけられそうだよ
今天终于找到了
ああ ここで見渡すかぎり 景色
啊,在这里放眼望去的风景
キミとずっと笑っていられますよ・う・に
就是希望能和你永远笑下去
さあ 世界中の幸せを
来吧,全世界的幸福
集めて寄りそうで おどりましょう
开始汇聚,相互靠近
この歌が届くかぎり
只要这首歌曲还不停息
笑っていつまでもいっしょっ
我们就一起笑着走下去
さあ 世界一の幸せを
来吧,世界上最棒的幸福
願って声たかく どこまでも
祈祷着,呼唤着
この音が響くかぎり
只要这个声音响起
笑っていつまでもいっしょだよ
大家就会笑着永远在一起
大家都很幸福happy!happy!
みんな みんな 幸せはぴはぴ
很多很多很重要的东西
いっぱい いっぱい 大事ななにかを
要去寻找,要去发现,要去守护
探して見つけて守るため
今天也要全力以赴
今日も一生懸命がんばるもん
是啊,一直在同一片天空下
そう ずっと ずっと 同じ空の下
和最重要的人紧紧地在一起
そっと ぎゅっと 大切な人と
结情结意
思いを結んでめがみさま
如果是现在的话好像能传达出去
今なら伝えられそうだよ
在每一天的平凡里
なんでもない毎日になんでもないことを
为何会有欢笑的你?
なんでだろ 笑い合えるキミに
一直没有传达的话语
ずっとずっと 伝えなかった言葉
希望能和你永远笑下去
キミといつまでも笑っていられますよ・う・に
来吧,全世界的幸福
さあ 世界中の幸せを
开始汇聚,相互靠近
集めて寄りそうで おどりましょう
只要这首歌曲还不停息
この歌が届くかぎり
我们就一起笑着走下去
笑っていつまでもいっしょっ
来吧,世界上最棒的幸福
さあ 世界一の幸せを
祈祷着,呼唤着
願ってこの時が 終わるまで
只要这个声音响起
この音が響くかぎり
大家就会笑着永远在一起
笑っていつまでもいっしょだよ
.......
……
只要这个声音响起
この音が響くかぎり
大家就会笑着永远在一起
笑っていつまでもいっしょだよ
约定好了哟☆
やくそくだよ☆
专辑信息