歌词
NAYUTA
Vocal:射命丸文（EG）
アレンジ：羽鳥風画
原曲：妖怪の山～Mysterious Mountain / 妖怪モダンコロニー
那由他高みへと 空を泳ぐ 羽根雲のよう
向着那由他的高峰 泳于天空 如同羽根云那般
春めく山路を 翔けていった 小さな光
在春色盎然的山路 翱翔飞过 小小的光
そっと 振り向いていた 君に 見つけてほしい
悄然 回首了 想让你 找到
ふわり 微笑みたいから 君に 気付いてほしい
想要轻轻 微笑 想让你察觉
空へ 風舞い 重ね合い 微かに 震わせて
向着天空 随风起舞 互相重合 微微颤动
流れた 涙は 取り残されたまま
流淌下的 眼泪 就那样被留下
優しく 懐かせて 愛した 景色には 二度とは戻れないから
温柔地 惹其喜爱 因为爱着地 景色 再也不会回来
茜色的大地 凑于脸颊 刹那的记忆
茜色の大地 頬を寄せた 刹那の記憶
将摇动的世界 染上了颜色 仅此一滴
揺らめく世界を 染めていった この一滴
明白了那时孤独 故即便离别
それが 孤独と知った 故に 別れとしても
也想要侧耳澄听 去感受你
耳を 澄ましていたいよ 君を 感じていたい
回响 风之声 若是小心翼翼留下印记
響く 風の音 失くさずに 目印 渡したら
几时的逞强 也就那样未曾补缀
何時かの 強がり 取り繕ったまま
若是 小心抵达所深爱的风景 便再也不要分离
大事に 辿らせて 愛した 景色なら 二度とは離せないから
向着天空 随风起舞 互相重合 微微颤动
温柔地 惹其喜爱 因为爱着地 景色 再也不会回来
空へ 風舞い 重ね合い 微かに 震わせて
对启程的二人所绽放的这首旋律
優しく 懐かせて 愛した 景色には 二度とは戻れないから
向着远方展开 将一切都紧紧包围
旅立つ 二人へと 咲かせた この調べ
这就是千年 不犹不豫 所相信的答案 永远拉住别放
彼方と 広がり 全てを包み込む
结束
千年 迷わずに 信じた 答えだと すっと繋ぎとめていて
END
专辑信息